{"schemaVersion":1,"generatedAt":"2026-10-26T19:26:25.427Z","source":"/data/beaches/south-aegean-karpathos.json","detailDataPath":"/data/beaches/app/detail/south-aegean-karpathos.json","region":{"id":"south-aegean-karpathos","region":"South Aegean","prefecture":"Karpathos","beachCount":49,"coordinates":{"lat":35.591559510204085,"lon":27.168244979591822},"dataPath":"/data/beaches/south-aegean-karpathos.json","appDataPath":"/data/beaches/app/south-aegean-karpathos.json","name":{"en":"Karpathos","gr":"Κάρπαθος","fr":"Karpathos","de":"Karpathos","it":"Karpathos"},"group":"dodecanese"},"island":{"id":"south-aegean-karpathos","name":{"en":"Karpathos","gr":"Κάρπαθος","fr":"Karpathos","de":"Karpathos","it":"Karpathos"},"group":"dodecanese","coordinates":{"lat":35.591559510204085,"lon":27.168244979591822},"beaches":[{"id":2272,"rating":4.5,"name":{"en":"Achata","gr":"Αχάτα","fr":"Αχάτα","de":"Αχάτα","it":"Αχάτα"},"description":{"en":"Achata beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Αχάτα, Κάρπαθος. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Achata beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Achata beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Achata beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["North","Northeast","Northwest","West","Southwest"],"orientation":{"degrees":63,"faces":["Northeast"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"EASY","amenities":{"organized":true,"naturalShade":true,"taverna":true,"beachBar":false,"sunbeds":false,"restaurant":true,"parking":true,"shower":false},"beachType":"sandy-pebbles","characteristics":{"deepWaters":false,"shallowWaters":true},"waterDepth":"shallow","activities":{"snorkeling":false,"surfing":false},"environment":{"quiet":false,"remote":false,"familyFriendly":true},"popularityScore":79,"coordinates":{"lat":35.55718,"lon":27.2037},"forecastCell":"35.494717_27.18011","seaWindCell":"35.587112_27.234097","location":{"region":"South Aegean","island":"Karpathos"},"aliases":["Αχάτα","Achata","Karpathos","Paralia"],"popularity":{"tier":"popular","rating":4.5,"ratingCount":1482,"source":"google-places","checkedAt":"2026-06-17"},"metadata":{"access":{"type":"asphalt_road"},"confidence":"high","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"place","checkedAt":"2026-06-22","method":"osm-nav-audit-v1","placeId":"ChIJV7Fm-_EClBQRdcloqNxIV7k","query":"Αχάτα, Karpathos"},"terrain":{"types":["coarse_sand","pebbles"]}},"staticLabels":{"beachType":"sandy-pebbles","accessType":"asphalt_road","accessLabel":"Πρόσβαση με άσφαλτο"},"shelteredFromLocalWind":false,"localWindStatus":"exposed"},{"id":2273,"rating":4,"name":{"en":"Alimounta","gr":"Αλιμούντα","fr":"Αλιμούντα","de":"Αλιμούντα","it":"Αλιμούντα"},"legacySlugs":["alimoynta"],"description":{"en":"Alimounta beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Αλιμούντα, Κάρπαθος. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Alimounta beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Alimounta beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Alimounta beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["South","Southeast","Southwest","West","Northwest"],"orientation":{"degrees":174.1,"faces":["South"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"BOAT_ONLY","amenities":{"organized":false,"naturalShade":false,"taverna":false,"beachBar":false,"sunbeds":false,"restaurant":false,"parking":false,"shower":false},"beachType":"sandy-pebbles","characteristics":{"deepWaters":false,"shallowWaters":true},"waterDepth":"shallow","activities":{"snorkeling":false,"surfing":false},"environment":{"quiet":true,"remote":true,"familyFriendly":false,"quietEvidence":"presumed"},"popularityScore":0,"coordinates":{"lat":35.89752,"lon":27.23645},"forecastCell":"35.89637_27.212027","location":{"region":"South Aegean","island":"Karpathos"},"aliases":["Αλιμούντα","Alimounta","Karpathos","Paralia"],"metadata":{"access":{"type":"boat_only"},"confidence":"high","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"coordinates","checkedAt":"2026-09-01","method":"web-source-recheck-2026-09"},"terrain":{"types":["fine_sand","coarse_sand","pebbles"]}},"staticLabels":{"beachType":"sandy-pebbles","accessType":"boat_only","accessLabel":"Μόνο με βάρκα"},"shelteredFromLocalWind":true,"localWindStatus":"protected"},{"id":2274,"rating":4.4,"name":{"en":"Ammoopi","gr":"Αμμοοπή","fr":"Αμμοοπή","de":"Αμμοοπή","it":"Αμμοοπή"},"description":{"en":"Ammoopi beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Αμμοοπή, Κάρπαθος. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Ammoopi beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Ammoopi beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Ammoopi beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["North","Northeast","Northwest","West","Southwest"],"orientation":{"degrees":91.9,"faces":["East"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"EASY","amenities":{"organized":true,"naturalShade":true,"taverna":true,"beachBar":false,"sunbeds":false,"restaurant":true,"parking":true,"shower":false},"beachType":"sandy-pebbles","characteristics":{"deepWaters":false,"shallowWaters":true},"waterDepth":"shallow","activities":{"snorkeling":false,"surfing":false},"environment":{"quiet":false,"remote":false,"familyFriendly":true},"popularityScore":57,"coordinates":{"lat":35.47693,"lon":27.19699},"forecastCell":"35.44042_27.161045","seaWindCell":"35.502033_27.247877","location":{"region":"South Aegean","island":"Karpathos"},"aliases":["Αμμοοπή","Ammoopi","Karpathos","Paralia"],"popularity":{"tier":"moderate","rating":4.4,"ratingCount":196,"source":"google-places","checkedAt":"2026-06-17"},"metadata":{"access":{"type":"asphalt_road"},"confidence":"high","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"place","checkedAt":"2026-06-22","method":"osm-nav-audit-v1","placeId":"ChIJA4NwbwABlBQRGWdEJ9uRvxI","query":"Αμμοοπή, Karpathos"},"terrain":{"types":["coarse_sand","pebbles"]}},"staticLabels":{"beachType":"sandy-pebbles","accessType":"asphalt_road","accessLabel":"Πρόσβαση με άσφαλτο"},"shelteredFromLocalWind":false,"localWindStatus":"partial"},{"id":2275,"rating":4.7,"name":{"en":"Apella","gr":"Απέλλα","fr":"Απέλλα","de":"Απέλλα","it":"Απέλλα"},"description":{"en":"Apella beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Απέλλα, Κάρπαθος. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Apella beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Apella beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Apella beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["South","Southeast","Southwest","East","Northeast"],"orientation":{"degrees":34.3,"faces":["Northeast"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"MODERATE","amenities":{"organized":true,"naturalShade":true,"taverna":true,"beachBar":false,"sunbeds":false,"restaurant":true,"parking":true,"shower":false},"beachType":"sandy-pebbles","characteristics":{"deepWaters":false,"shallowWaters":true},"waterDepth":"shallow","activities":{"snorkeling":false,"surfing":false},"environment":{"quiet":false,"remote":false,"familyFriendly":true},"popularityScore":84,"coordinates":{"lat":35.60273,"lon":27.15944},"forecastCell":"35.66488_27.152264","seaWindCell":"35.587112_27.234097","location":{"region":"South Aegean","island":"Karpathos"},"aliases":["Απέλλα","Apella","Karpathos","Paralia"],"popularity":{"tier":"crowded","rating":4.7,"ratingCount":2271,"source":"google-places","checkedAt":"2026-06-17"},"metadata":{"access":{"type":"hiking_path_easy"},"confidence":"high","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"place","checkedAt":"2026-06-22","method":"osm-nav-audit-v1","placeId":"ChIJ9XLJC-OnlhQR1qn0mgEfGLc","query":"Απέλλα, Karpathos"},"terrain":{"types":["coarse_sand","pebbles"]}},"staticLabels":{"beachType":"sandy-pebbles","accessType":"hiking_path_easy","accessLabel":"Άσφαλτος ως το πάρκινγκ, μετά σκαλιά"},"shelteredFromLocalWind":false,"localWindStatus":"exposed"},{"id":2276,"rating":4,"name":{"en":"Evgonymos","gr":"Ευγώνυμος","fr":"Ευγώνυμος","de":"Ευγώνυμος","it":"Ευγώνυμος"},"description":{"en":"Evgonymos beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Ευγώνυμος, Κάρπαθος. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Evgonymos beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Evgonymos beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Evgonymos beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["South","Southeast","Southwest","East","Northeast"],"orientation":{"degrees":315.7,"faces":["Northwest"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"DIFFICULT","amenities":{"organized":false,"naturalShade":false,"taverna":false,"beachBar":false,"sunbeds":false,"restaurant":false,"parking":false,"shower":false},"beachType":"pebbles","characteristics":{"deepWaters":true,"shallowWaters":false},"waterDepth":"deep","activities":{"snorkeling":true,"surfing":false},"environment":{"quiet":true,"remote":true,"familyFriendly":false,"quietEvidence":"presumed"},"popularityScore":0,"coordinates":{"lat":35.72429,"lon":27.16221},"forecastCell":"35.757263_27.20654","seaWindCell":"35.749954_27.138346","location":{"region":"South Aegean","island":"Karpathos"},"aliases":["Ευγώνυμος","Evgonymos","Karpathos","Paralia"],"metadata":{"access":{"type":"difficult_dirt_road"},"confidence":"low","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"coordinates","checkedAt":"2026-10-05","method":"osm-pin-corroboration-v1","reason":"OSM «Evgónimos» στα 1 m — η πινέζα επιβεβαιώνεται, άρα οι οδηγίες με συντεταγμένη είναι έγκυρες (εθνικός θερισμός OSM 2026-08-13)"},"terrain":{"types":["pebbles","rocks"]}},"staticLabels":{"beachType":"pebbles","accessType":"difficult_dirt_road","accessLabel":"Δύσβατος χωματόδρομος"},"shelteredFromLocalWind":false,"localWindStatus":"exposed"},{"id":2277,"rating":4.6,"name":{"en":"Finiki","gr":"Φοινίκι","fr":"Φοινίκι","de":"Φοινίκι","it":"Φοινίκι"},"legacySlugs":["foiniki"],"description":{"en":"Finiki beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Φοινίκι, Κάρπαθος. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Finiki beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Finiki beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Finiki beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["North","Northeast","Northwest","East","Southeast"],"orientation":{"degrees":207.4,"faces":["Southwest"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"EASY","amenities":{"organized":true,"naturalShade":true,"taverna":true,"beachBar":false,"sunbeds":false,"restaurant":true,"parking":true,"shower":false},"beachType":"sandy-pebbles","characteristics":{"deepWaters":false,"shallowWaters":true},"waterDepth":"shallow","activities":{"snorkeling":false,"surfing":false},"environment":{"quiet":false,"remote":false,"familyFriendly":true},"popularityScore":51,"coordinates":{"lat":35.49183,"lon":27.11709},"forecastCell":"35.44042_27.161045","seaWindCell":"35.51815_27.079367","location":{"region":"South Aegean","island":"Karpathos"},"aliases":["Φοινίκι","Finiki","Karpathos","Paralia"],"popularity":{"tier":"moderate","rating":4.6,"ratingCount":105,"source":"google-places","checkedAt":"2026-06-17"},"metadata":{"access":{"type":"asphalt_road"},"confidence":"high","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"place","checkedAt":"2026-06-22","method":"osm-nav-audit-v1","placeId":"ChIJTdeOE-qrlhQRZmxk0-jc4oo","query":"Παραλία Φοινίκι, Karpathos"},"terrain":{"types":["coarse_sand","pebbles"]}},"staticLabels":{"beachType":"sandy-pebbles","accessType":"asphalt_road","accessLabel":"Πρόσβαση με άσφαλτο"},"shelteredFromLocalWind":true,"localWindStatus":"protected"},{"id":2278,"rating":4.2,"name":{"en":"Fokia","gr":"Φωκιά","fr":"Φωκιά","de":"Φωκιά","it":"Φωκιά"},"description":{"en":"Fokia beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Φωκιά, Κάρπαθος. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Fokia beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Fokia beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Fokia beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["North","Northeast","Northwest","West","Southwest"],"orientation":{"degrees":181.5,"faces":["South"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"EASY","amenities":{"organized":true,"naturalShade":false,"taverna":false,"beachBar":false,"sunbeds":true,"restaurant":false,"parking":true,"shower":false},"beachType":"pebbles","characteristics":{"deepWaters":false,"shallowWaters":true},"waterDepth":"shallow","activities":{"snorkeling":true,"surfing":false},"environment":{"quiet":true,"remote":false,"familyFriendly":true,"quietEvidence":"measured"},"popularityScore":43,"coordinates":{"lat":35.46547,"lon":27.18709},"forecastCell":"35.44042_27.161045","seaWindCell":"35.409634_27.194038","location":{"region":"South Aegean","island":"Karpathos"},"aliases":["Φωκιά","Fokia","Karpathos","Paralia"],"popularity":{"tier":"quiet","rating":4.2,"ratingCount":51,"source":"google-places","checkedAt":"2026-06-17"},"metadata":{"access":{"type":"asphalt_road"},"confidence":"high","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"place","checkedAt":"2026-06-22","method":"osm-nav-audit-v1","placeId":"ChIJs1rROjIAlBQRpsMCHcNMcNs","query":"Φωκιά, Karpathos"},"terrain":{"types":["pebbles","rocks"]}},"staticLabels":{"beachType":"pebbles","accessType":"asphalt_road","accessLabel":"Πρόσβαση με άσφαλτο"},"shelteredFromLocalWind":true,"localWindStatus":"protected"},{"id":2279,"rating":4.7,"name":{"en":"Forokli","gr":"Φορόκλι","fr":"Φορόκλι","de":"Φορόκλι","it":"Φορόκλι"},"description":{"en":"Forokli beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Φορόκλι, Κάρπαθος. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Forokli beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Forokli beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Forokli beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["South","Southeast","Southwest","West","Northwest"],"orientation":{"degrees":105.2,"faces":["East"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"DIFFICULT","amenities":{"organized":false,"naturalShade":false,"taverna":false,"beachBar":false,"sunbeds":false,"restaurant":false,"parking":false,"shower":false},"beachType":"pebbles","characteristics":{"deepWaters":true,"shallowWaters":false},"waterDepth":"deep","activities":{"snorkeling":true,"surfing":false},"environment":{"quiet":true,"remote":true,"familyFriendly":false,"quietEvidence":"measured"},"popularityScore":33,"coordinates":{"lat":35.71263,"lon":27.20144},"forecastCell":"35.757263_27.20654","seaWindCell":"35.7263_27.239525","location":{"region":"South Aegean","island":"Karpathos"},"aliases":["Φορόκλι","Forokli","Karpathos","Paralia"],"popularity":{"tier":"quiet","rating":4.7,"ratingCount":20,"source":"google-places","checkedAt":"2026-06-17"},"metadata":{"access":{"type":"difficult_dirt_road"},"confidence":"high","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"place","checkedAt":"2026-06-22","method":"osm-nav-audit-v1","placeId":"ChIJGXI_X7QflBQRkIZOD3_NKWY","query":"Φορόκλι, Karpathos"},"terrain":{"types":["pebbles","rocks"]}},"staticLabels":{"beachType":"pebbles","accessType":"difficult_dirt_road","accessLabel":"Δύσβατος χωματόδρομος"},"shelteredFromLocalWind":false,"localWindStatus":"exposed"},{"id":2280,"rating":4,"name":{"en":"Fisses","gr":"Φίσσες","fr":"Φίσσες","de":"Φίσσες","it":"Φίσσες"},"description":{"en":"Fisses beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Φίσσες, Κάρπαθος. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Fisses beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Fisses beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Fisses beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["South","Southeast","Southwest","East","Northeast"],"orientation":{"degrees":238.5,"faces":["Southwest"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"DIFFICULT","amenities":{"organized":false,"naturalShade":false,"taverna":false,"beachBar":false,"sunbeds":false,"restaurant":false,"parking":false,"shower":false},"beachType":"pebbles","characteristics":{"deepWaters":true,"shallowWaters":false},"waterDepth":"deep","activities":{"snorkeling":true,"surfing":false},"environment":{"quiet":true,"remote":true,"familyFriendly":false,"quietEvidence":"presumed"},"popularityScore":0,"coordinates":{"lat":35.74002,"lon":27.16533},"forecastCell":"35.757263_27.20654","seaWindCell":"35.749954_27.138346","location":{"region":"South Aegean","island":"Karpathos"},"aliases":["Φίσσες","Fisses","Karpathos","Paralia"],"metadata":{"access":{"type":"difficult_dirt_road"},"confidence":"low","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"coordinates","checkedAt":"2026-10-05","method":"osm-pin-corroboration-v1","reason":"OSM «Físses» στα 0 m — η πινέζα επιβεβαιώνεται, άρα οι οδηγίες με συντεταγμένη είναι έγκυρες (εθνικός θερισμός OSM 2026-08-13)"},"terrain":{"types":["pebbles","rocks"]}},"staticLabels":{"beachType":"pebbles","accessType":"difficult_dirt_road","accessLabel":"Δύσβατος χωματόδρομος"},"shelteredFromLocalWind":true,"localWindStatus":"protected"},{"id":2281,"rating":4.7,"name":{"en":"Gialou Chorafi","gr":"Γιαλού Χωράφι","fr":"Γιαλού Χωράφι","de":"Γιαλού Χωράφι","it":"Γιαλού Χωράφι"},"legacySlugs":["gialoy-chorafi"],"description":{"en":"Gialou Chorafi beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Γιαλού Χωράφι, Κάρπαθος. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Gialou Chorafi beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Gialou Chorafi beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Gialou Chorafi beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["North","Northeast","Northwest","East","Southeast"],"orientation":{"degrees":191.9,"faces":["South"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions. Ευθυγραμμίστηκε με τη γεωμετρία (14/08/2026): η γραμμένη κατεύθυνση υποσχόταν ηλιοβασίλεμα που η γεωμετρία διαψεύδει."},"accessibility":"EASY","amenities":{"organized":true,"naturalShade":true,"taverna":true,"beachBar":false,"sunbeds":false,"restaurant":true,"parking":true,"shower":false},"beachType":"sandy-pebbles","characteristics":{"deepWaters":false,"shallowWaters":true},"waterDepth":"shallow","activities":{"snorkeling":false,"surfing":false},"environment":{"quiet":true,"remote":false,"familyFriendly":true,"quietEvidence":"measured"},"popularityScore":45,"coordinates":{"lat":35.58733,"lon":27.06998},"forecastCell":"35.52554_27.147093","seaWindCell":"35.603268_27.065273","location":{"region":"South Aegean","island":"Karpathos"},"aliases":["Γιαλού Χωράφι","Gialou Chorafi","Karpathos","Paralia"],"popularity":{"tier":"quiet","rating":4.7,"ratingCount":62,"source":"google-places","checkedAt":"2026-06-17"},"metadata":{"access":{"type":"asphalt_road"},"confidence":"high","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"coordinates","checkedAt":"2026-09-09","method":"offline-place-card-check-v1","reason":"placeId ChIJw1yjqRqvlhQRbBzW6bvzjhs removed 2026-09-09: the cached Google card is «Παραλία Φραγκολιμιώνα» (342 m) — a neighbouring beach with a different name, or a card with no usable name. Reverted to coordinate routing; the button stays."},"terrain":{"types":["coarse_sand","pebbles"]}},"staticLabels":{"beachType":"sandy-pebbles","accessType":"asphalt_road","accessLabel":"Πρόσβαση με άσφαλτο"},"shelteredFromLocalWind":false,"localWindStatus":"exposed"},{"id":2282,"rating":4,"name":{"en":"Kastelia","gr":"Καστέλια","fr":"Καστέλια","de":"Καστέλια","it":"Καστέλια"},"description":{"en":"Kastelia beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Καστέλια, Κάρπαθος. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Kastelia beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Kastelia beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Kastelia beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["North","Northeast","Northwest","West","Southwest"],"orientation":{"degrees":112.8,"faces":["Southeast"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"EASY","amenities":{"organized":true,"naturalShade":true,"taverna":true,"beachBar":false,"sunbeds":false,"restaurant":true,"parking":true,"shower":false},"beachType":"sandy-pebbles","characteristics":{"deepWaters":false,"shallowWaters":true},"waterDepth":"shallow","activities":{"snorkeling":true,"surfing":false},"environment":{"quiet":false,"remote":false,"familyFriendly":true},"popularityScore":0,"coordinates":{"lat":35.47299,"lon":27.193894},"forecastCell":"35.44042_27.161045","seaWindCell":"35.502033_27.247877","location":{"region":"South Aegean","island":"Karpathos"},"aliases":["Καστέλια","Kastelia","Karpathos","Paralia"],"metadata":{"access":{"type":"asphalt_road"},"confidence":"high","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"coordinates","checkedAt":"2026-09-01","method":"web-source-recheck-2026-09"},"terrain":{"types":["coarse_sand","pebbles","rocks"]}},"staticLabels":{"beachType":"sandy-pebbles","accessType":"asphalt_road","accessLabel":"Πρόσβαση με άσφαλτο"},"shelteredFromLocalWind":false,"localWindStatus":"partial"},{"id":2283,"rating":4,"name":{"en":"Kaminaki","gr":"Καμινάκι","fr":"Καμινάκι","de":"Καμινάκι","it":"Καμινάκι"},"description":{"en":"Kaminaki beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Καμινάκι, Κάρπαθος. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Kaminaki beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Kaminaki beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Kaminaki beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["South","Southeast","Southwest","West","Northwest"],"orientation":{"degrees":161.1,"faces":["South"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"DIFFICULT","amenities":{"organized":false,"naturalShade":false,"taverna":false,"beachBar":false,"sunbeds":false,"restaurant":false,"parking":false,"shower":false},"beachType":"pebbles","characteristics":{"deepWaters":true,"shallowWaters":false},"waterDepth":"deep","activities":{"snorkeling":true,"surfing":false},"environment":{"quiet":true,"remote":true,"familyFriendly":false,"quietEvidence":"presumed"},"popularityScore":0,"coordinates":{"lat":35.7201,"lon":27.20723},"forecastCell":"35.757263_27.20654","seaWindCell":"35.7263_27.239525","location":{"region":"South Aegean","island":"Karpathos"},"aliases":["Καμινάκι","Kaminaki","Karpathos","Paralia"],"metadata":{"access":{"type":"difficult_dirt_road"},"confidence":"low","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"coordinates","checkedAt":"2026-10-05","method":"osm-pin-corroboration-v1","reason":"OSM «Kámináki» στα 0 m — η πινέζα επιβεβαιώνεται, άρα οι οδηγίες με συντεταγμένη είναι έγκυρες (εθνικός θερισμός OSM 2026-08-13)"},"terrain":{"types":["pebbles","rocks"]}},"staticLabels":{"beachType":"pebbles","accessType":"difficult_dirt_road","accessLabel":"Δύσβατος χωματόδρομος"},"shelteredFromLocalWind":true,"localWindStatus":"protected"},{"id":2284,"rating":4,"name":{"en":"Kantri","gr":"Κάντρι","fr":"Κάντρι","de":"Κάντρι","it":"Κάντρι"},"description":{"en":"Kantri beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Κάντρι, Κάρπαθος. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Kantri beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Kantri beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Kantri beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["South","Southeast","Southwest","West","Northwest"],"orientation":{"degrees":140,"faces":["Southeast"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"BOAT_ONLY","amenities":{"organized":false,"naturalShade":false,"taverna":false,"beachBar":false,"sunbeds":false,"restaurant":false,"parking":false,"shower":false},"beachType":"pebbles","characteristics":{"deepWaters":true,"shallowWaters":false},"waterDepth":"deep","activities":{"snorkeling":true,"surfing":false},"environment":{"quiet":true,"remote":true,"familyFriendly":false,"quietEvidence":"presumed"},"popularityScore":0,"coordinates":{"lat":35.72553,"lon":27.21115},"forecastCell":"35.757263_27.20654","seaWindCell":"35.7263_27.239525","location":{"region":"South Aegean","island":"Karpathos"},"aliases":["Κάντρι","Kantri","Karpathos","Paralia"],"metadata":{"access":{"type":"boat_only"},"confidence":"high","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"coordinates","checkedAt":"2026-09-01","method":"web-source-recheck-2026-09"},"terrain":{"types":["pebbles","rocks"]}},"staticLabels":{"beachType":"pebbles","accessType":"boat_only","accessLabel":"Μόνο με σκάφος"},"shelteredFromLocalWind":true,"localWindStatus":"protected"},{"id":2285,"rating":4,"name":{"en":"Kapi","gr":"Κάπι","fr":"Κάπι","de":"Κάπι","it":"Κάπι"},"description":{"en":"Kapi beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Κάπι, Κάρπαθος. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Kapi beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Kapi beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Kapi beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["South","Southeast","Southwest","West","Northwest"],"orientation":{"degrees":137.5,"faces":["Southeast"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"DIFFICULT","amenities":{"organized":false,"naturalShade":false,"taverna":false,"beachBar":false,"sunbeds":false,"restaurant":false,"parking":false,"shower":false},"beachType":"pebbles","characteristics":{"deepWaters":true,"shallowWaters":false},"waterDepth":"deep","activities":{"snorkeling":true,"surfing":false},"environment":{"quiet":true,"remote":true,"familyFriendly":false,"quietEvidence":"presumed"},"popularityScore":0,"coordinates":{"lat":35.70727,"lon":27.19935},"forecastCell":"35.757263_27.20654","seaWindCell":"35.7263_27.239525","location":{"region":"South Aegean","island":"Karpathos"},"aliases":["Κάπι","Kapi","Karpathos","Paralia"],"metadata":{"access":{"type":"difficult_dirt_road"},"confidence":"high","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"coordinates","checkedAt":"2026-10-05","method":"osm-pin-corroboration-v1","reason":"OSM «Kápi» στα 0 m — η πινέζα επιβεβαιώνεται, άρα οι οδηγίες με συντεταγμένη είναι έγκυρες (εθνικός θερισμός OSM 2026-08-13)"},"terrain":{"types":["pebbles","rocks"]}},"staticLabels":{"beachType":"pebbles","accessType":"difficult_dirt_road","accessLabel":"Σκάφος ή δύσκολη διαδρομή"},"shelteredFromLocalWind":true,"localWindStatus":"protected"},{"id":2286,"rating":4,"name":{"en":"Lakki","gr":"Λακκί","fr":"Λακκί","de":"Λακκί","it":"Λακκί"},"description":{"en":"Lakki beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Λακκί, Κάρπαθος. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Lakki beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Lakki beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Lakki beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["North","Northeast","Northwest","West","Southwest"],"orientation":{"degrees":141.8,"faces":["Southeast"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"EASY","amenities":{"organized":true,"naturalShade":true,"taverna":true,"beachBar":false,"sunbeds":false,"restaurant":true,"parking":true,"shower":false},"beachType":"sandy-pebbles","characteristics":{"deepWaters":false,"shallowWaters":true},"waterDepth":"shallow","activities":{"snorkeling":false,"surfing":false},"environment":{"quiet":false,"remote":false,"familyFriendly":true},"popularityScore":0,"coordinates":{"lat":35.47434,"lon":27.19506},"forecastCell":"35.44042_27.161045","seaWindCell":"35.409634_27.194038","location":{"region":"South Aegean","island":"Karpathos"},"aliases":["Λακκί","Lakki","Karpathos","Paralia"],"metadata":{"access":{"type":"asphalt_road"},"confidence":"high","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"coordinates","checkedAt":"2026-09-09","method":"osm-nav-audit-v1","reason":"placeId removed 2026-09-09: this pin held \"Παραλία Βοτσαλάκια\", which by name belongs to Βοτσαλάκια; reverted to coordinate routing."},"terrain":{"types":["coarse_sand","pebbles"]}},"staticLabels":{"beachType":"sandy-pebbles","accessType":"asphalt_road","accessLabel":"Πρόσβαση με άσφαλτο"},"shelteredFromLocalWind":true,"localWindStatus":"protected"},{"id":2287,"rating":4,"name":{"en":"Lares","gr":"Λάρες","fr":"Λάρες","de":"Λάρες","it":"Λάρες"},"description":{"en":"Lares beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Λάρες, Κάρπαθος. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Lares beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Lares beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Lares beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["South","Southeast","Southwest","East","Northeast"],"orientation":{"degrees":289.1,"faces":["West"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"DIFFICULT","amenities":{"organized":false,"naturalShade":false,"taverna":false,"beachBar":false,"sunbeds":false,"restaurant":false,"parking":false,"shower":false},"beachType":"pebbles","characteristics":{"deepWaters":true,"shallowWaters":false},"waterDepth":"deep","activities":{"snorkeling":true,"surfing":false},"environment":{"quiet":true,"remote":true,"familyFriendly":false,"quietEvidence":"measured"},"popularityScore":0,"coordinates":{"lat":35.61432,"lon":27.08772},"forecastCell":"35.66488_27.152264","seaWindCell":"35.603268_27.065273","location":{"region":"South Aegean","island":"Karpathos"},"aliases":["Λάρες","Lares","Karpathos","Paralia"],"popularity":{"tier":"secluded","rating":null,"ratingCount":0,"source":"google-places","checkedAt":"2026-06-17"},"metadata":{"access":{"type":"hiking_path_difficult"},"confidence":"medium","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"place","checkedAt":"2026-06-22","method":"osm-nav-audit-v1","placeId":"ChIJV1N1aqyolhQR1HXP69FptaM","query":"Λάρες, Karpathos"},"terrain":{"types":["pebbles","rocks"]}},"staticLabels":{"beachType":"pebbles","accessType":"hiking_path_difficult","accessLabel":"Δύσκολο μονοπάτι"},"shelteredFromLocalWind":false,"localWindStatus":"partial"},{"id":2288,"rating":4.6,"name":{"en":"Mikri Ammoopi","gr":"Μικρή Αμμοοπή","fr":"Μικρή Αμμοοπή","de":"Μικρή Αμμοοπή","it":"Μικρή Αμμοοπή"},"description":{"en":"Mikri Ammoopi beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Μικρή Αμμοοπή, Κάρπαθος. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Mikri Ammoopi beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Mikri Ammoopi beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Mikri Ammoopi beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["North","Northeast","Northwest","West","Southwest"],"orientation":{"degrees":134.1,"faces":["Southeast"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"EASY","amenities":{"organized":true,"naturalShade":true,"taverna":true,"beachBar":false,"sunbeds":false,"restaurant":true,"parking":true,"shower":false},"beachType":"sandy-pebbles","characteristics":{"deepWaters":false,"shallowWaters":true},"waterDepth":"shallow","activities":{"snorkeling":false,"surfing":false},"environment":{"quiet":false,"remote":false,"familyFriendly":true},"popularityScore":67,"coordinates":{"lat":35.47898,"lon":27.19776},"forecastCell":"35.44042_27.161045","seaWindCell":"35.409634_27.194038","location":{"region":"South Aegean","island":"Karpathos"},"aliases":["Μικρή Αμμοοπή","Mikri Ammoopi","Karpathos","Paralia"],"popularity":{"tier":"popular","rating":4.6,"ratingCount":481,"source":"google-places","checkedAt":"2026-06-17"},"metadata":{"access":{"type":"asphalt_road"},"confidence":"high","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"place","checkedAt":"2026-06-22","method":"osm-nav-audit-v1","placeId":"ChIJA07XcrgBlBQRP1zFCn1OR9U","query":"Παραλία Μικρή Αμμοοπή, Karpathos"},"terrain":{"types":["coarse_sand","pebbles"]}},"staticLabels":{"beachType":"sandy-pebbles","accessType":"asphalt_road","accessLabel":"Πρόσβαση με άσφαλτο"},"shelteredFromLocalWind":true,"localWindStatus":"protected"},{"id":2289,"rating":4,"name":{"en":"Lala","gr":"Λάλα","fr":"Λάλα","de":"Λάλα","it":"Λάλα"},"description":{"en":"Lala beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Λάλα, Κάρπαθος. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Lala beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Lala beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Lala beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["South","Southeast","Southwest","West","Northwest"],"orientation":{"degrees":135.5,"faces":["Southeast"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"DIFFICULT","amenities":{"organized":false,"naturalShade":false,"taverna":false,"beachBar":false,"sunbeds":false,"restaurant":false,"parking":false,"shower":false},"beachType":"pebbles","characteristics":{"deepWaters":true,"shallowWaters":false},"waterDepth":"deep","activities":{"snorkeling":true,"surfing":false},"environment":{"quiet":true,"remote":true,"familyFriendly":false,"quietEvidence":"presumed"},"popularityScore":0,"coordinates":{"lat":35.68065,"lon":27.18707},"forecastCell":"35.66488_27.152264","seaWindCell":"35.672188_27.220318","location":{"region":"South Aegean","island":"Karpathos"},"aliases":["Λάλα","Lala","Karpathos","Paralia"],"metadata":{"access":{"type":"difficult_dirt_road"},"confidence":"low","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"coordinates","checkedAt":"2026-10-05","method":"osm-pin-corroboration-v1","reason":"OSM «Lála» στα 0 m — η πινέζα επιβεβαιώνεται, άρα οι οδηγίες με συντεταγμένη είναι έγκυρες (εθνικός θερισμός OSM 2026-08-13)"},"terrain":{"types":["pebbles","rocks"]}},"staticLabels":{"beachType":"pebbles","accessType":"difficult_dirt_road","accessLabel":"Δύσβατος χωματόδρομος"},"shelteredFromLocalWind":false,"localWindStatus":"partial"},{"id":2290,"rating":4,"name":{"en":"Makria","gr":"Μακριά","fr":"Μακριά","de":"Μακριά","it":"Μακριά"},"description":{"en":"Makria beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Μακριά, Κάρπαθος. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Makria beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Makria beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Makria beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["South","Southeast","Southwest","West","Northwest"],"orientation":{"degrees":105,"faces":["East"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"DIFFICULT","amenities":{"organized":false,"naturalShade":false,"taverna":false,"beachBar":false,"sunbeds":false,"restaurant":false,"parking":false,"shower":false},"beachType":"pebbles","characteristics":{"deepWaters":true,"shallowWaters":false},"waterDepth":"deep","activities":{"snorkeling":true,"surfing":false},"environment":{"quiet":true,"remote":true,"familyFriendly":false,"quietEvidence":"presumed"},"popularityScore":0,"coordinates":{"lat":35.72799,"lon":27.21737},"forecastCell":"35.757263_27.20654","seaWindCell":"35.7263_27.239525","location":{"region":"South Aegean","island":"Karpathos"},"aliases":["Μακριά","Makria","Karpathos","Paralia"],"metadata":{"access":{"type":"hiking_path_difficult"},"confidence":"low","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"coordinates","checkedAt":"2026-10-05","method":"osm-pin-corroboration-v1","reason":"OSM «Makriá» στα 0 m — η πινέζα επιβεβαιώνεται, άρα οι οδηγίες με συντεταγμένη είναι έγκυρες (εθνικός θερισμός OSM 2026-08-13)"},"terrain":{"types":["pebbles","rocks"]}},"staticLabels":{"beachType":"pebbles","accessType":"hiking_path_difficult","accessLabel":"Δύσκολο μονοπάτι"},"shelteredFromLocalWind":false,"localWindStatus":"exposed","steepSeabedDepthM":13},{"id":2291,"rating":4.7,"name":{"en":"Nati","gr":"Νάτι","fr":"Νάτι","de":"Νάτι","it":"Νάτι"},"description":{"en":"Nati beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Νάτι, Κάρπαθος. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Nati beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Nati beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Nati beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["South","Southeast","Southwest","West","Northwest"],"orientation":{"degrees":117.9,"faces":["Southeast"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"DIFFICULT","amenities":{"organized":false,"naturalShade":false,"taverna":false,"beachBar":false,"sunbeds":false,"restaurant":false,"parking":false,"shower":false},"beachType":"pebbles","characteristics":{"deepWaters":true,"shallowWaters":false},"waterDepth":"deep","activities":{"snorkeling":true,"surfing":false},"environment":{"quiet":true,"remote":true,"familyFriendly":false,"quietEvidence":"measured"},"popularityScore":36,"coordinates":{"lat":35.70048,"lon":27.19221},"forecastCell":"35.66488_27.152264","seaWindCell":"35.672188_27.220318","location":{"region":"South Aegean","island":"Karpathos"},"aliases":["Νάτι","Nati","Karpathos","Paralia"],"popularity":{"tier":"quiet","rating":4.7,"ratingCount":26,"source":"google-places","checkedAt":"2026-06-17"},"metadata":{"access":{"type":"difficult_dirt_road"},"confidence":"high","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"place","checkedAt":"2026-06-22","method":"osm-nav-audit-v1","placeId":"ChIJ266H6DselBQRTn2Q8yspLm4","query":"Νάτι, Karpathos"},"terrain":{"types":["pebbles","rocks"]}},"staticLabels":{"beachType":"pebbles","accessType":"difficult_dirt_road","accessLabel":"Δύσβατος χωματόδρομος"},"shelteredFromLocalWind":false,"localWindStatus":"partial"},{"id":2292,"rating":4,"name":{"en":"Palatia","gr":"Παλάτια","fr":"Παλάτια","de":"Παλάτια","it":"Παλάτια"},"description":{"en":"Palatia beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Παλάτια, Κάρπαθος. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Palatia beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Palatia beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Palatia beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["South","Southeast","Southwest","West","Northwest"],"orientation":{"degrees":112.9,"faces":["Southeast"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"BOAT_ONLY","amenities":{"organized":false,"naturalShade":false,"taverna":false,"beachBar":false,"sunbeds":false,"restaurant":false,"parking":false,"shower":false},"beachType":"pebbles","characteristics":{"deepWaters":true,"shallowWaters":false},"waterDepth":"deep","activities":{"snorkeling":true,"surfing":false},"environment":{"quiet":true,"remote":true,"familyFriendly":false,"quietEvidence":"presumed"},"popularityScore":0,"coordinates":{"lat":35.8871,"lon":27.23255},"forecastCell":"35.89637_27.212027","location":{"region":"South Aegean","island":"Karpathos"},"aliases":["Παλάτια","Palatia","Karpathos","Paralia"],"metadata":{"access":{"type":"boat_only"},"confidence":"high","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"coordinates","checkedAt":"2026-09-01","method":"web-source-recheck-2026-09"},"terrain":{"types":["pebbles","rocks"]}},"staticLabels":{"beachType":"pebbles","accessType":"boat_only","accessLabel":"Μόνο με βάρκα"},"shelteredFromLocalWind":false,"localWindStatus":"partial"},{"id":2293,"rating":4.5,"name":{"en":"Limani Panagias","gr":"Λιμάνι Παναγιάς","fr":"Λιμάνι Παναγιάς","de":"Λιμάνι Παναγιάς","it":"Λιμάνι Παναγιάς"},"description":{"en":"Limani Panagias beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Λιμάνι Παναγιάς, Κάρπαθος. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Limani Panagias beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Limani Panagias beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Limani Panagias beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["North","Northeast","Northwest","East","Southeast"],"orientation":{"degrees":262.6,"faces":["West"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"EASY","amenities":{"organized":true,"naturalShade":false,"taverna":false,"beachBar":false,"sunbeds":true,"restaurant":false,"parking":false,"shower":false},"beachType":"pebbles","characteristics":{"deepWaters":true,"shallowWaters":false},"waterDepth":"deep","activities":{"snorkeling":true,"surfing":false},"environment":{"quiet":false,"remote":false,"familyFriendly":false},"popularityScore":82,"coordinates":{"lat":35.58738,"lon":27.06778},"forecastCell":"35.52554_27.147093","seaWindCell":"35.603268_27.065273","location":{"region":"South Aegean","island":"Karpathos"},"aliases":["Λιμάνι Παναγιάς","Limani Panagias","Karpathos","Paralia"],"popularity":{"tier":"crowded","rating":4.5,"ratingCount":1826,"source":"google-places","checkedAt":"2026-06-17"},"metadata":{"access":{"type":"asphalt_road"},"confidence":"high","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"coordinates","checkedAt":"2026-09-09","method":"offline-place-card-check-v1","reason":"placeId ChIJg4eHrC-vlhQRAJtKkxZpwA8 removed 2026-09-09: the cached Google card is «Παραλία Λευκός» (239 m) — a neighbouring beach with a different name, or a card with no usable name. Reverted to coordinate routing; the button stays."},"terrain":{"types":["pebbles","rocks"]}},"staticLabels":{"beachType":"pebbles","accessType":"asphalt_road","accessLabel":"Πρόσβαση με άσφαλτο"},"shelteredFromLocalWind":true,"localWindStatus":"protected"},{"id":2294,"rating":4.8,"name":{"en":"Papas Minas","gr":"Παπάς Μηνάς","fr":"Παπάς Μηνάς","de":"Παπάς Μηνάς","it":"Παπάς Μηνάς"},"description":{"en":"Papas Minas beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Παπάς Μηνάς, Κάρπαθος. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Papas Minas beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Papas Minas beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Papas Minas beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["South","Southeast","Southwest","West","Northwest"],"orientation":{"degrees":69.4,"faces":["East"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"DIFFICULT","amenities":{"organized":false,"naturalShade":false,"taverna":false,"beachBar":false,"sunbeds":false,"restaurant":false,"parking":false,"shower":false},"beachType":"pebbles","characteristics":{"deepWaters":true,"shallowWaters":false},"waterDepth":"deep","activities":{"snorkeling":true,"surfing":false},"environment":{"quiet":true,"remote":true,"familyFriendly":false,"quietEvidence":"measured"},"popularityScore":40,"coordinates":{"lat":35.73672,"lon":27.21745},"forecastCell":"35.757263_27.20654","location":{"region":"South Aegean","island":"Karpathos"},"aliases":["Παπάς Μηνάς","Papas Minas","Karpathos","Paralia"],"popularity":{"tier":"quiet","rating":4.8,"ratingCount":38,"source":"google-places","checkedAt":"2026-06-17"},"metadata":{"access":{"type":"difficult_dirt_road"},"confidence":"high","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"place","checkedAt":"2026-06-22","method":"osm-nav-audit-v1","placeId":"ChIJfZr5K4MflBQRWehhRozNRbw","query":"Παραλία Παπάς Μηνάς, Karpathos"},"terrain":{"types":["pebbles","rocks"]}},"staticLabels":{"beachType":"pebbles","accessType":"difficult_dirt_road","accessLabel":"Δύσβατος χωματόδρομος"},"shelteredFromLocalWind":false,"localWindStatus":"exposed"},{"id":2295,"rating":4,"name":{"en":"Pontikalia","gr":"Ποντικάλια","fr":"Ποντικάλια","de":"Ποντικάλια","it":"Ποντικάλια"},"description":{"en":"Pontikalia beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Ποντικάλια, Κάρπαθος. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Pontikalia beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Pontikalia beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Pontikalia beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["South","Southeast","Southwest","West","Northwest"],"orientation":{"degrees":81.6,"faces":["East"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"DIFFICULT","amenities":{"organized":false,"naturalShade":false,"taverna":false,"beachBar":false,"sunbeds":false,"restaurant":false,"parking":false,"shower":false},"beachType":"pebbles","characteristics":{"deepWaters":true,"shallowWaters":false},"waterDepth":"deep","activities":{"snorkeling":true,"surfing":false},"environment":{"quiet":true,"remote":true,"familyFriendly":false,"quietEvidence":"presumed"},"popularityScore":0,"coordinates":{"lat":35.73229,"lon":27.21736},"forecastCell":"35.757263_27.20654","location":{"region":"South Aegean","island":"Karpathos"},"aliases":["Ποντικάλια","Pontikalia","Karpathos","Paralia"],"metadata":{"access":{"type":"hiking_path_difficult"},"confidence":"low","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"coordinates","checkedAt":"2026-10-05","method":"osm-pin-corroboration-v1","reason":"OSM «Pontikália» στα 0 m — η πινέζα επιβεβαιώνεται, άρα οι οδηγίες με συντεταγμένη είναι έγκυρες (εθνικός θερισμός OSM 2026-08-13)"},"terrain":{"types":["pebbles","rocks"]}},"staticLabels":{"beachType":"pebbles","accessType":"hiking_path_difficult","accessLabel":"Δύσκολο μονοπάτι"},"shelteredFromLocalWind":false,"localWindStatus":"exposed"},{"id":2296,"rating":4.5,"name":{"en":"Potali","gr":"Ποτάλι","fr":"Ποτάλι","de":"Ποτάλι","it":"Ποτάλι"},"description":{"en":"Potali beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Ποτάλι, Κάρπαθος. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Potali beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Potali beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Potali beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["North","Northeast","Northwest","East","Southeast"],"orientation":{"degrees":242.1,"faces":["Southwest"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"EASY","amenities":{"organized":true,"naturalShade":true,"taverna":true,"beachBar":false,"sunbeds":false,"restaurant":true,"parking":true,"shower":false},"beachType":"sandy-pebbles","characteristics":{"deepWaters":false,"shallowWaters":true},"waterDepth":"shallow","activities":{"snorkeling":false,"surfing":false},"environment":{"quiet":true,"remote":false,"familyFriendly":true,"quietEvidence":"measured"},"popularityScore":44,"coordinates":{"lat":35.58226,"lon":27.07792},"forecastCell":"35.66488_27.152264","seaWindCell":"35.603268_27.065273","location":{"region":"South Aegean","island":"Karpathos"},"aliases":["Ποτάλι","Potali","Karpathos","Paralia"],"popularity":{"tier":"quiet","rating":4.5,"ratingCount":55,"source":"google-places","checkedAt":"2026-06-17"},"metadata":{"access":{"type":"asphalt_road"},"confidence":"high","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"place","checkedAt":"2026-06-22","method":"osm-nav-audit-v1","placeId":"ChIJv5tiVyuvlhQRON9dkzsaqnU","query":"Ποτάλι, Karpathos"},"terrain":{"types":["coarse_sand","pebbles"]}},"staticLabels":{"beachType":"sandy-pebbles","accessType":"asphalt_road","accessLabel":"Πρόσβαση με άσφαλτο"},"shelteredFromLocalWind":true,"localWindStatus":"protected"},{"id":2297,"rating":4.7,"name":{"en":"Tis Perdikas Potamos","gr":"Της Πέρδικας Ποταμός","fr":"Της Πέρδικας Ποταμός","de":"Της Πέρδικας Ποταμός","it":"Της Πέρδικας Ποταμός"},"description":{"en":"Tis Perdikas Potamos beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Της Πέρδικας Ποταμός, Κάρπαθος. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Tis Perdikas Potamos beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Tis Perdikas Potamos beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Tis Perdikas Potamos beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["South","Southeast","Southwest","East","Northeast"],"orientation":{"degrees":221.7,"faces":["Southwest"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"MODERATE","amenities":{"organized":false,"naturalShade":false,"taverna":false,"beachBar":false,"sunbeds":false,"restaurant":false,"parking":false,"shower":false},"beachType":"pebbles","characteristics":{"deepWaters":true,"shallowWaters":false},"waterDepth":"deep","activities":{"snorkeling":true,"surfing":false},"environment":{"quiet":true,"remote":false,"familyFriendly":false,"quietEvidence":"measured"},"popularityScore":45,"coordinates":{"lat":35.59657,"lon":27.06314},"forecastCell":"35.610657_27.133144","seaWindCell":"35.603268_27.065273","location":{"region":"South Aegean","island":"Karpathos"},"aliases":["Της Πέρδικας Ποταμός","Tis Perdikas Potamos","Karpathos","Paralia"],"popularity":{"tier":"quiet","rating":4.7,"ratingCount":62,"source":"google-places","checkedAt":"2026-06-17"},"metadata":{"access":{"type":"hiking_path_easy"},"confidence":"high","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"coordinates","checkedAt":"2026-09-09","method":"offline-place-card-check-v1","reason":"placeId ChIJw1yjqRqvlhQRbBzW6bvzjhs removed 2026-09-09: the cached Google answer for this card is «Παραλία Φραγκολιμιώνα», a differently-named beach 866 m from our pin, so the button opened another beach. Reverted to coordinate routing; the button stays."},"terrain":{"types":["pebbles","rocks"]}},"staticLabels":{"beachType":"pebbles","accessType":"hiking_path_easy","accessLabel":"Εύκολο μονοπάτι"},"shelteredFromLocalWind":true,"localWindStatus":"protected"},{"id":2298,"rating":4.6,"name":{"en":"Vananta","gr":"Βανάντα","fr":"Βανάντα","de":"Βανάντα","it":"Βανάντα"},"description":{"en":"Vananta beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Βανάντα, Κάρπαθος. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Vananta beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Vananta beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Vananta beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["South","Southeast","Southwest","West","Northwest"],"orientation":{"degrees":90,"faces":["East"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"DIFFICULT","amenities":{"organized":false,"naturalShade":true,"taverna":false,"beachBar":false,"sunbeds":false,"restaurant":false,"parking":false,"shower":false},"beachType":"pebbles","characteristics":{"deepWaters":false,"shallowWaters":false},"waterDepth":"medium","activities":{"snorkeling":true,"surfing":false},"environment":{"quiet":true,"remote":true,"familyFriendly":false,"quietEvidence":"measured"},"popularityScore":45,"coordinates":{"lat":35.77092,"lon":27.20967},"forecastCell":"35.757263_27.20654","location":{"region":"South Aegean","island":"Karpathos"},"aliases":["Βανάντα","Vananta","Karpathos","Paralia"],"popularity":{"tier":"quiet","rating":4.6,"ratingCount":65,"source":"google-places","checkedAt":"2026-06-17"},"metadata":{"access":{"type":"difficult_dirt_road"},"confidence":"high","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"place","checkedAt":"2026-06-22","method":"osm-nav-audit-v1","placeId":"ChIJcf2bfUgglBQRxVMV0MdtijM","query":"Βανάντα, Karpathos"},"terrain":{"types":["pebbles","rocks"]}},"staticLabels":{"beachType":"pebbles","accessType":"difficult_dirt_road","accessLabel":"Δύσκολος χωματόδρομος ή πεζή πρόσβαση"},"shelteredFromLocalWind":false,"localWindStatus":"exposed"},{"id":2299,"rating":4.4,"name":{"en":"Votsalakia","gr":"Βοτσαλάκια","fr":"Βοτσαλάκια","de":"Βοτσαλάκια","it":"Βοτσαλάκια"},"description":{"en":"Votsalakia beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Βοτσαλάκια, Κάρπαθος. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Votsalakia beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Votsalakia beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Votsalakia beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["North","Northeast","Northwest","West","Southwest"],"orientation":{"degrees":142.1,"faces":["Southeast"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"EASY","amenities":{"organized":true,"naturalShade":false,"taverna":true,"beachBar":true,"sunbeds":true,"restaurant":true,"parking":true,"shower":false},"beachType":"sandy-pebbles","characteristics":{"deepWaters":false,"shallowWaters":true},"waterDepth":"shallow","activities":{"snorkeling":true,"surfing":false},"environment":{"quiet":false,"remote":false,"familyFriendly":true},"popularityScore":60,"coordinates":{"lat":35.4752,"lon":27.19663},"forecastCell":"35.44042_27.161045","seaWindCell":"35.502033_27.247877","location":{"region":"South Aegean","island":"Karpathos"},"aliases":["Βοτσαλάκια","Votsalakia","Karpathos","Paralia"],"popularity":{"tier":"moderate","rating":4.4,"ratingCount":246,"source":"google-places","checkedAt":"2026-06-17"},"metadata":{"access":{"type":"asphalt_road"},"confidence":"high","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"place","checkedAt":"2026-09-09","method":"osm-nav-audit-v1","placeId":"ChIJ-1bo2bcBlBQRGnWR8ePEIik","query":"Βοτσαλάκια, Karpathos"},"terrain":{"types":["coarse_sand","pebbles","rocks"]}},"staticLabels":{"beachType":"sandy-pebbles","accessType":"asphalt_road","accessLabel":"εύκολη οδική πρόσβαση"},"shelteredFromLocalWind":true,"localWindStatus":"protected"},{"id":2300,"rating":4.8,"name":{"en":"Opsi","gr":"Όψη","fr":"Όψη","de":"Όψη","it":"Όψη"},"description":{"en":"Opsi beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Όψη, Κάρπαθος. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Opsi beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Opsi beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Opsi beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["South","Southeast","Southwest","West","Northwest"],"orientation":{"degrees":149.4,"faces":["Southeast"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"DIFFICULT","amenities":{"organized":false,"naturalShade":false,"taverna":false,"beachBar":false,"sunbeds":false,"restaurant":false,"parking":false,"shower":false},"beachType":"pebbles","characteristics":{"deepWaters":true,"shallowWaters":false},"waterDepth":"deep","activities":{"snorkeling":true,"surfing":false},"environment":{"quiet":true,"remote":true,"familyFriendly":false,"quietEvidence":"measured"},"popularityScore":24,"coordinates":{"lat":35.7265,"lon":27.21588},"forecastCell":"35.757263_27.20654","seaWindCell":"35.7263_27.239525","location":{"region":"South Aegean","island":"Karpathos"},"aliases":["Όψη","Opsi","Karpathos","Paralia"],"popularity":{"tier":"secluded","rating":4.8,"ratingCount":8,"source":"google-places","checkedAt":"2026-06-17"},"metadata":{"access":{"type":"difficult_dirt_road"},"confidence":"high","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"place","checkedAt":"2026-06-22","method":"osm-nav-audit-v1","placeId":"ChIJ55_d4qIflBQRMcbB_fRwZYs","query":"Παραλία Όψη, Karpathos"},"terrain":{"types":["pebbles","rocks"]}},"staticLabels":{"beachType":"pebbles","accessType":"difficult_dirt_road","accessLabel":"Σκάφος ή δύσκολη διαδρομή"},"shelteredFromLocalWind":false,"localWindStatus":"partial","steepSeabedDepthM":17},{"id":2301,"rating":4.6,"name":{"en":"Agios Minas","gr":"Άγιος Μηνάς","fr":"Άγιος Μηνάς","de":"Άγιος Μηνάς","it":"Άγιος Μηνάς"},"description":{"en":"Agios Minas beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Άγιος Μηνάς, Κάρπαθος. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Agios Minas beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Agios Minas beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Agios Minas beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["South","Southeast","Southwest","West","Northwest"],"orientation":{"degrees":121,"faces":["Southeast"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"DIFFICULT","amenities":{"organized":true,"naturalShade":false,"taverna":true,"beachBar":false,"sunbeds":true,"restaurant":true,"parking":false,"shower":false},"beachType":"pebbles","characteristics":{"deepWaters":false,"shallowWaters":false},"waterDepth":"medium","activities":{"snorkeling":false,"surfing":false},"environment":{"quiet":true,"remote":true,"familyFriendly":false,"quietEvidence":"measured"},"popularityScore":42,"coordinates":{"lat":35.68969,"lon":27.19021},"forecastCell":"35.66488_27.152264","seaWindCell":"35.672188_27.220318","location":{"region":"South Aegean","island":"Karpathos"},"aliases":["Άγιος Μηνάς","Agios Minas","Karpathos","Paralia"],"popularity":{"tier":"quiet","rating":4.6,"ratingCount":45,"source":"google-places","checkedAt":"2026-06-17"},"metadata":{"access":{"type":"difficult_dirt_road"},"confidence":"high","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"place","checkedAt":"2026-06-22","method":"osm-nav-audit-v1","placeId":"ChIJ6777YRYelBQRbKHd3e6ttLk","query":"Άγιος Μηνάς, Karpathos"},"terrain":{"types":["pebbles"]}},"staticLabels":{"beachType":"pebbles","accessType":"difficult_dirt_road","accessLabel":"Δύσκολος χωματόδρομος"},"shelteredFromLocalWind":false,"localWindStatus":"partial"},{"id":2302,"rating":4,"name":{"en":"Agia Irini","gr":"Αγιά Ειρήνη","fr":"Αγιά Ειρήνη","de":"Αγιά Ειρήνη","it":"Αγιά Ειρήνη"},"legacySlugs":["agia-eirini"],"description":{"en":"Agia Irini beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Αγιά Ειρήνη, Κάρπαθος. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Agia Irini beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Agia Irini beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Agia Irini beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["South","Southeast","Southwest","East","Northeast"],"orientation":{"degrees":223.5,"faces":["Southwest"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"BOAT_ONLY","amenities":{"organized":false,"naturalShade":false,"taverna":false,"beachBar":false,"sunbeds":false,"restaurant":false,"parking":false,"shower":false},"beachType":"pebbles","characteristics":{"deepWaters":true,"shallowWaters":false},"waterDepth":"deep","activities":{"snorkeling":true,"surfing":false},"environment":{"quiet":true,"remote":true,"familyFriendly":false,"quietEvidence":"presumed"},"popularityScore":0,"coordinates":{"lat":35.66347,"lon":27.12451},"forecastCell":"35.66488_27.152264","location":{"region":"South Aegean","island":"Karpathos"},"aliases":["Αγιά Ειρήνη","Agia Irini","Karpathos","Paralia"],"metadata":{"access":{"type":"boat_only"},"confidence":"high","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"coordinates","checkedAt":"2026-09-01","method":"web-source-recheck-2026-09"},"terrain":{"types":["pebbles","rocks"]}},"staticLabels":{"beachType":"pebbles","accessType":"boat_only","accessLabel":"Μόνο με βάρκα"},"shelteredFromLocalWind":true,"localWindStatus":"protected"},{"id":2303,"rating":4,"name":{"en":"Argilaopotamos","gr":"Αργιλαοπόταμος","fr":"Αργιλαοπόταμος","de":"Αργιλαοπόταμος","it":"Αργιλαοπόταμος"},"description":{"en":"Argilaopotamos beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Αργιλαοπόταμος, Κάρπαθος. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Argilaopotamos beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Argilaopotamos beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Argilaopotamos beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["North","Northeast","Northwest","East","Southeast"],"orientation":{"degrees":215.8,"faces":["Southwest"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"EASY","amenities":{"organized":true,"naturalShade":false,"taverna":false,"beachBar":true,"sunbeds":false,"restaurant":false,"parking":true,"shower":false},"beachType":"sandy-pebbles","characteristics":{"deepWaters":false,"shallowWaters":true},"waterDepth":"shallow","activities":{"snorkeling":false,"surfing":false},"environment":{"quiet":false,"remote":false,"familyFriendly":true},"popularityScore":0,"coordinates":{"lat":35.42957,"lon":27.11041},"forecastCell":"35.44042_27.161045","seaWindCell":"35.433025_27.09346","location":{"region":"South Aegean","island":"Karpathos"},"aliases":["Αργιλαοπόταμος","Argilaopotamos","Karpathos","Paralia"],"metadata":{"access":{"type":"asphalt_road"},"confidence":"high","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"coordinates","checkedAt":"2026-10-05","method":"osm-pin-corroboration-v1","reason":"OSM «Αργιλαοπόταμος» στα 0 m — η πινέζα επιβεβαιώνεται, άρα οι οδηγίες με συντεταγμένη είναι έγκυρες (εθνικός θερισμός OSM 2026-08-13)"},"terrain":{"types":["fine_sand","coarse_sand","pebbles"]}},"staticLabels":{"beachType":"sandy-pebbles","accessType":"asphalt_road","accessLabel":"Πρόσβαση με άσφαλτο"},"shelteredFromLocalWind":true,"localWindStatus":"protected"},{"id":2304,"rating":4.5,"name":{"en":"Vathia","gr":"Βάθια","fr":"Βάθια","de":"Βάθια","it":"Βάθια"},"description":{"en":"Vathia beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Βάθια, Κάρπαθος. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Vathia beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Vathia beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Vathia beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["North","Northeast","Northwest","East","Southeast"],"orientation":{"degrees":107.3,"faces":["East"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"MODERATE","amenities":{"organized":true,"naturalShade":false,"taverna":false,"beachBar":true,"sunbeds":true,"restaurant":false,"parking":false,"shower":false},"beachType":"sandy-pebbles","characteristics":{"deepWaters":false,"shallowWaters":true},"waterDepth":"shallow","activities":{"snorkeling":true,"surfing":false},"environment":{"quiet":false,"remote":false,"familyFriendly":true},"popularityScore":39,"coordinates":{"lat":35.44053,"lon":27.15662},"forecastCell":"35.44042_27.161045","location":{"region":"South Aegean","island":"Karpathos"},"aliases":["Βάθια","Vathia","Karpathos","Paralia"],"popularity":{"tier":"quiet","rating":4.5,"ratingCount":37,"source":"google-places","checkedAt":"2026-06-17"},"metadata":{"access":{"type":"passable_dirt_road"},"confidence":"high","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"place","checkedAt":"2026-06-22","method":"osm-nav-audit-v1","placeId":"ChIJM58TeLSqlhQR1fku4rpszZU","query":"Παραλία Βάθια, Karpathos"},"terrain":{"types":["coarse_sand","pebbles","rocks"]}},"staticLabels":{"beachType":"sandy-pebbles","accessType":"passable_dirt_road","accessLabel":"Άσφαλτος μέχρι την περιοχή, χωματόδρομος πίσω από την παραλία"},"shelteredFromLocalWind":false,"localWindStatus":"partial"},{"id":2305,"rating":4.4,"name":{"en":"Damatria","gr":"Δαματριά","fr":"Δαματριά","de":"Δαματριά","it":"Δαματριά"},"description":{"en":"Damatria beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Δαματριά, Κάρπαθος. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Damatria beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Damatria beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Damatria beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["North","Northeast","Northwest"],"orientation":{"degrees":98.2,"faces":["East"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"EASY","amenities":{"organized":true,"naturalShade":true,"taverna":true,"beachBar":false,"sunbeds":false,"restaurant":true,"parking":true,"shower":false},"beachType":"sandy","characteristics":{"deepWaters":false,"shallowWaters":true},"waterDepth":"shallow","activities":{"snorkeling":false,"surfing":false},"environment":{"quiet":false,"remote":false,"familyFriendly":true},"popularityScore":69,"coordinates":{"lat":35.45365,"lon":27.16653},"forecastCell":"35.44042_27.161045","location":{"region":"South Aegean","island":"Karpathos"},"aliases":["Δαματριά","Damatria","Karpathos","Paralia"],"popularity":{"tier":"popular","rating":4.4,"ratingCount":578,"source":"google-places","checkedAt":"2026-06-17"},"metadata":{"access":{"type":"asphalt_road"},"confidence":"high","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"place","checkedAt":"2026-06-22","method":"osm-nav-audit-v1","placeId":"ChIJVWroE6KqlhQRHreVHCSC3bM","query":"Δαματριά, Karpathos"},"terrain":{"types":["fine_sand","coarse_sand"]}},"staticLabels":{"beachType":"sandy","accessType":"asphalt_road","accessLabel":"Πρόσβαση με άσφαλτο"},"shelteredFromLocalWind":false,"localWindStatus":"partial"},{"id":2306,"rating":4.6,"name":{"en":"Kato Lakkos","gr":"Κάτω Λάκκος","fr":"Κάτω Λάκκος","de":"Κάτω Λάκκος","it":"Κάτω Λάκκος"},"description":{"en":"Kato Lakkos beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Κάτω Λάκκος, Κάρπαθος. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Kato Lakkos beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Kato Lakkos beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Kato Lakkos beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["North","Northeast","Northwest","West","Southwest"],"orientation":{"degrees":41.1,"faces":["Northeast"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"DIFFICULT","amenities":{"organized":false,"naturalShade":true,"taverna":false,"beachBar":false,"sunbeds":false,"restaurant":false,"parking":false,"shower":false},"beachType":"pebbles","characteristics":{"deepWaters":true,"shallowWaters":false},"waterDepth":"deep","activities":{"snorkeling":true,"surfing":false},"environment":{"quiet":true,"remote":true,"familyFriendly":false,"quietEvidence":"measured"},"popularityScore":49,"coordinates":{"lat":35.578136,"lon":27.18659},"forecastCell":"35.5798_27.166185","location":{"region":"South Aegean","island":"Karpathos"},"aliases":["Κάτω Λάκκος","Kato Lakkos","Karpathos","Paralia"],"popularity":{"tier":"quiet","rating":4.6,"ratingCount":89,"source":"google-places","checkedAt":"2026-06-17"},"metadata":{"access":{"type":"hiking_path_difficult"},"confidence":"high","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"place","checkedAt":"2026-06-22","method":"osm-nav-audit-v1","placeId":"ChIJUQHXmbsClBQRk73LMFp2rtU","query":"Κάτω Λάκκος, Karpathos"},"terrain":{"types":["pebbles","rocks"]}},"staticLabels":{"beachType":"pebbles","accessType":"hiking_path_difficult","accessLabel":"Δύσκολο μονοπάτι"},"shelteredFromLocalWind":false,"localWindStatus":"exposed"},{"id":2307,"rating":4.7,"name":{"en":"Kipos Michaliou","gr":"Κήπος Μιχαλιού","fr":"Κήπος Μιχαλιού","de":"Κήπος Μιχαλιού","it":"Κήπος Μιχαλιού"},"legacySlugs":["kipos-michalioy"],"description":{"en":"Kipos Michaliou beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Κήπος Μιχαλιού, Κάρπαθος. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Kipos Michaliou beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Kipos Michaliou beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Kipos Michaliou beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["North","Northeast","Northwest","East","Southeast"],"orientation":{"degrees":190.6,"faces":["South"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions. Ευθυγραμμίστηκε με τη γεωμετρία (14/08/2026): η γραμμένη κατεύθυνση υποσχόταν ηλιοβασίλεμα που η γεωμετρία διαψεύδει."},"accessibility":"MODERATE","amenities":{"organized":true,"naturalShade":false,"taverna":false,"beachBar":false,"sunbeds":true,"restaurant":false,"parking":false,"shower":false},"beachType":"sandy-pebbles","characteristics":{"deepWaters":false,"shallowWaters":true},"waterDepth":"shallow","activities":{"snorkeling":true,"surfing":false},"environment":{"quiet":false,"remote":false,"familyFriendly":true},"popularityScore":68,"coordinates":{"lat":35.4293,"lon":27.12712},"forecastCell":"35.44042_27.161045","seaWindCell":"35.433025_27.09346","location":{"region":"South Aegean","island":"Karpathos"},"aliases":["Κήπος Μιχαλιού","Kipos Michaliou","Karpathos","Paralia"],"popularity":{"tier":"popular","rating":4.7,"ratingCount":539,"source":"google-places","checkedAt":"2026-06-17"},"metadata":{"access":{"type":"passable_dirt_road"},"confidence":"high","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"place","checkedAt":"2026-06-22","method":"osm-nav-audit-v1","placeId":"ChIJ_a19OCdVkRQRvNL4KlLcTjY","query":"Κήπος Μιχαλιού, Karpathos"},"terrain":{"types":["coarse_sand","pebbles","rocks"]}},"staticLabels":{"beachType":"sandy-pebbles","accessType":"passable_dirt_road","accessLabel":"Χωματόδρομος"},"shelteredFromLocalWind":true,"localWindStatus":"protected"},{"id":2308,"rating":4.4,"name":{"en":"Kyra Panagia","gr":"Κυρά Παναγιά","fr":"Κυρά Παναγιά","de":"Κυρά Παναγιά","it":"Κυρά Παναγιά"},"description":{"en":"Kyra Panagia beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Κυρά Παναγιά, Κάρπαθος. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Kyra Panagia beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Kyra Panagia beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Kyra Panagia beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["North","Northeast","Northwest","West","Southwest"],"orientation":{"degrees":84,"faces":["East"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"MODERATE","amenities":{"organized":true,"naturalShade":true,"taverna":false,"beachBar":true,"sunbeds":true,"restaurant":false,"parking":true,"shower":false},"beachType":"sandy-pebbles","characteristics":{"deepWaters":false,"shallowWaters":true},"waterDepth":"shallow","activities":{"snorkeling":false,"surfing":false},"environment":{"quiet":false,"remote":false,"familyFriendly":true},"popularityScore":55,"coordinates":{"lat":35.588,"lon":27.17865},"forecastCell":"35.5798_27.166185","location":{"region":"South Aegean","island":"Karpathos"},"aliases":["Κυρά Παναγιά","Kyra Panagia","Karpathos","Paralia"],"popularity":{"tier":"moderate","rating":4.4,"ratingCount":152,"source":"google-places","checkedAt":"2026-06-17"},"metadata":{"access":{"type":"hiking_path_easy"},"confidence":"high","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"place","checkedAt":"2026-06-22","method":"osm-nav-audit-v1","placeId":"ChIJrzVrOKkClBQRG33mmpU-_do","query":"Παραλία Κυρά Παναγιά, Karpathos"},"terrain":{"types":["coarse_sand","pebbles"]}},"staticLabels":{"beachType":"sandy-pebbles","accessType":"hiking_path_easy","accessLabel":"Άσφαλτος ως το χωριό, μετά σκαλιά"},"shelteredFromLocalWind":false,"localWindStatus":"exposed"},{"id":2309,"rating":4.7,"name":{"en":"Makrygialos","gr":"Μακρύγιαλος","fr":"Μακρύγιαλος","de":"Μακρύγιαλος","it":"Μακρύγιαλος"},"description":{"en":"Makrygialos beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Μακρύγιαλος, Κάρπαθος. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Makrygialos beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Makrygialos beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Makrygialos beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["North","Northeast","Northwest","East","Southeast"],"orientation":{"degrees":90.8,"faces":["East"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"EASY","amenities":{"organized":false,"naturalShade":false,"taverna":true,"beachBar":true,"sunbeds":false,"restaurant":true,"parking":false,"shower":false},"beachType":"sandy","characteristics":{"deepWaters":false,"shallowWaters":true},"waterDepth":"shallow","activities":{"snorkeling":false,"surfing":false},"environment":{"quiet":false,"remote":false,"familyFriendly":false},"popularityScore":43,"coordinates":{"lat":35.4254,"lon":27.15134},"forecastCell":"35.44042_27.161045","location":{"region":"South Aegean","island":"Karpathos"},"aliases":["Μακρύγιαλος","Makrygialos","Karpathos","Paralia"],"popularity":{"tier":"quiet","rating":4.7,"ratingCount":51,"source":"google-places","checkedAt":"2026-06-17"},"metadata":{"access":{"type":"asphalt_road"},"confidence":"high","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"place","checkedAt":"2026-06-22","method":"osm-nav-audit-v1","placeId":"ChIJnW44n0dVkRQRXn7nKYtwU6Y","query":"Μακρύγιαλος, Karpathos"},"terrain":{"types":["fine_sand","coarse_sand"]}},"staticLabels":{"beachType":"sandy","accessType":"asphalt_road","accessLabel":"οδική πρόσβαση"},"shelteredFromLocalWind":false,"localWindStatus":"partial"},{"id":2310,"rating":4.6,"name":{"en":"Paralia Agios Theodoros","gr":"Παραλία Άγιος Θεόδωρος","fr":"Παραλία Άγιος Θεόδωρος","de":"Παραλία Άγιος Θεόδωρος","it":"Παραλία Άγιος Θεόδωρος"},"description":{"en":"Paralia Agios Theodoros beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Παραλία Άγιος Θεόδωρος, Κάρπαθος. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Paralia Agios Theodoros beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Paralia Agios Theodoros beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Paralia Agios Theodoros beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["North","Northeast","Northwest","East","Southeast"],"orientation":{"degrees":160.1,"faces":["South"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions. Ευθυγραμμίστηκε με τη γεωμετρία (14/08/2026): η γραμμένη κατεύθυνση υποσχόταν ηλιοβασίλεμα που η γεωμετρία διαψεύδει."},"accessibility":"EASY","amenities":{"organized":true,"naturalShade":true,"taverna":true,"beachBar":false,"sunbeds":false,"restaurant":true,"parking":true,"shower":false},"beachType":"sandy-pebbles","characteristics":{"deepWaters":false,"shallowWaters":true},"waterDepth":"shallow","activities":{"snorkeling":false,"surfing":false},"environment":{"quiet":false,"remote":false,"familyFriendly":true},"popularityScore":54,"coordinates":{"lat":35.44559,"lon":27.0829},"forecastCell":"35.44042_27.161045","seaWindCell":"35.433025_27.09346","location":{"region":"South Aegean","island":"Karpathos"},"aliases":["Παραλία Άγιος Θεόδωρος","Paralia Agios Theodoros","Karpathos","Paralia"],"popularity":{"tier":"moderate","rating":4.6,"ratingCount":138,"source":"google-places","checkedAt":"2026-06-17"},"metadata":{"access":{"type":"asphalt_road"},"confidence":"high","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"place","checkedAt":"2026-06-22","method":"osm-nav-audit-v1","placeId":"ChIJNeD6kqhUkRQRGaS4rF-Sw5U","query":"Παραλία Άγιος Θεόδωρος, Karpathos"},"terrain":{"types":["coarse_sand","pebbles"]}},"staticLabels":{"beachType":"sandy-pebbles","accessType":"asphalt_road","accessLabel":"Πρόσβαση με άσφαλτο"},"shelteredFromLocalWind":true,"localWindStatus":"protected"},{"id":2311,"rating":4,"name":{"en":"Paralia Agiou Nikolaou","gr":"Παραλία Αγίου Νικολάου","fr":"Παραλία Αγίου Νικολάου","de":"Παραλία Αγίου Νικολάου","it":"Παραλία Αγίου Νικολάου"},"description":{"en":"Paralia Agiou Nikolaou beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Παραλία Αγίου Νικολάου, Κάρπαθος. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Paralia Agiou Nikolaou beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Paralia Agiou Nikolaou beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Paralia Agiou Nikolaou beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["North","Northeast","Northwest","East","Southeast"],"orientation":{"degrees":261,"faces":["West"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"EASY","amenities":{"organized":true,"naturalShade":true,"taverna":false,"beachBar":true,"sunbeds":true,"restaurant":false,"parking":true,"shower":true},"beachType":"sandy","characteristics":{"deepWaters":false,"shallowWaters":true},"waterDepth":"shallow","activities":{"snorkeling":false,"surfing":false},"environment":{"quiet":false,"remote":false,"familyFriendly":true},"popularityScore":0,"coordinates":{"lat":35.47347,"lon":27.11233},"forecastCell":"35.44042_27.161045","seaWindCell":"35.433025_27.09346","location":{"region":"South Aegean","island":"Karpathos"},"aliases":["Παραλία Αγίου Νικολάου","Paralia Agiou Nikolaou","Karpathos","Paralia"],"metadata":{"access":{"type":"asphalt_road"},"confidence":"high","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"coordinates","checkedAt":"2026-09-01","method":"web-source-recheck-2026-09"},"terrain":{"types":["fine_sand","coarse_sand"]}},"staticLabels":{"beachType":"sandy","accessType":"asphalt_road","accessLabel":"Πρόσβαση με άσφαλτο"},"shelteredFromLocalWind":true,"localWindStatus":"protected"},{"id":2312,"rating":4,"name":{"en":"Paralia Agnontia","gr":"Παραλία Αγνόντια","fr":"Παραλία Αγνόντια","de":"Παραλία Αγνόντια","it":"Παραλία Αγνόντια"},"description":{"en":"Paralia Agnontia beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Παραλία Αγνόντια, Κάρπαθος. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Paralia Agnontia beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Paralia Agnontia beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Paralia Agnontia beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["South","Southeast","Southwest","West","Northwest"],"orientation":{"degrees":134.7,"faces":["Southeast"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"DIFFICULT","amenities":{"organized":false,"naturalShade":true,"taverna":false,"beachBar":false,"sunbeds":false,"restaurant":false,"parking":false,"shower":false},"beachType":"pebbles","characteristics":{"deepWaters":true,"shallowWaters":false},"waterDepth":"deep","activities":{"snorkeling":true,"surfing":false},"environment":{"quiet":true,"remote":true,"familyFriendly":false,"quietEvidence":"presumed"},"popularityScore":0,"coordinates":{"lat":35.66785,"lon":27.17671},"forecastCell":"35.66488_27.152264","location":{"region":"South Aegean","island":"Karpathos"},"aliases":["Παραλία Αγνόντια","Paralia Agnontia","Karpathos","Paralia"],"metadata":{"access":{"type":"difficult_dirt_road"},"confidence":"high","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"coordinates","checkedAt":"2026-09-01","method":"web-source-recheck-2026-09"},"terrain":{"types":["pebbles","rocks"]}},"staticLabels":{"beachType":"pebbles","accessType":"difficult_dirt_road","accessLabel":"Δύσβατος χωματόδρομος"},"shelteredFromLocalWind":true,"localWindStatus":"protected"},{"id":2313,"rating":3.2,"name":{"en":"Paralia Arkasa","gr":"Παραλία Αρκάσα","fr":"Παραλία Αρκάσα","de":"Παραλία Αρκάσα","it":"Παραλία Αρκάσα"},"description":{"en":"Paralia Arkasa beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Παραλία Αρκάσα, Κάρπαθος. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Paralia Arkasa beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Paralia Arkasa beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Paralia Arkasa beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["North","Northeast","Northwest","East","Southeast"],"orientation":{"degrees":317.9,"faces":["Northwest"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"EASY","amenities":{"organized":true,"naturalShade":true,"taverna":true,"beachBar":false,"sunbeds":false,"restaurant":true,"parking":true,"shower":false},"beachType":"sandy-pebbles","characteristics":{"deepWaters":false,"shallowWaters":true},"waterDepth":"shallow","activities":{"snorkeling":false,"surfing":true},"surfMonths":[10,11,12,1,2,3],"environment":{"quiet":true,"remote":false,"familyFriendly":true,"quietEvidence":"measured"},"popularityScore":29,"coordinates":{"lat":35.47623,"lon":27.11573},"forecastCell":"35.44042_27.161045","seaWindCell":"35.463783_27.060362","location":{"region":"South Aegean","island":"Karpathos"},"aliases":["Παραλία Αρκάσα","Paralia Arkasa","Karpathos","Paralia"],"popularity":{"tier":"secluded","rating":3.2,"ratingCount":13,"source":"google-places","checkedAt":"2026-06-17"},"metadata":{"access":{"type":"asphalt_road"},"confidence":"high","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"place","checkedAt":"2026-06-22","method":"osm-nav-audit-v1","placeId":"ChIJM1J6yBqrlhQRZ1BGqFn1br0","query":"Παραλία Αρκάσα, Karpathos"},"terrain":{"types":["coarse_sand","pebbles"]}},"staticLabels":{"beachType":"sandy-pebbles","accessType":"asphalt_road","accessLabel":"Πρόσβαση με άσφαλτο"},"shelteredFromLocalWind":false,"localWindStatus":"partial"},{"id":2314,"rating":4.3,"name":{"en":"Paralia Diakoftis","gr":"Παραλία Διακόφτης","fr":"Παραλία Διακόφτης","de":"Παραλία Διακόφτης","it":"Παραλία Διακόφτης"},"description":{"en":"Paralia Diakoftis beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Παραλία Διακόφτης, Κάρπαθος. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Paralia Diakoftis beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Paralia Diakoftis beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Paralia Diakoftis beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["North","Northeast","Northwest","East","Southeast"],"orientation":{"degrees":186.8,"faces":["South"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"MODERATE","amenities":{"organized":true,"naturalShade":false,"taverna":false,"beachBar":true,"sunbeds":true,"restaurant":false,"parking":true,"shower":false},"beachType":"sandy-pebbles","characteristics":{"deepWaters":false,"shallowWaters":true},"waterDepth":"shallow","activities":{"snorkeling":true,"surfing":false},"environment":{"quiet":false,"remote":false,"familyFriendly":true},"popularityScore":78,"coordinates":{"lat":35.41001,"lon":27.15277},"forecastCell":"35.44042_27.161045","seaWindCell":"35.409634_27.194038","location":{"region":"South Aegean","island":"Karpathos"},"aliases":["Παραλία Διακόφτης","Paralia Diakoftis","Karpathos","Paralia"],"popularity":{"tier":"popular","rating":4.3,"ratingCount":1342,"source":"google-places","checkedAt":"2026-06-17"},"metadata":{"access":{"type":"passable_dirt_road"},"confidence":"high","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"place","checkedAt":"2026-06-22","method":"osm-nav-audit-v1","placeId":"ChIJ34OyrG1VkRQRhQUsnAYD1EU","query":"Παραλία Διακοφτης, Karpathos"},"terrain":{"types":["fine_sand","rocks"]}},"staticLabels":{"beachType":"sandy-pebbles","accessType":"passable_dirt_road","accessLabel":"Χωματόδρομος"},"shelteredFromLocalWind":true,"localWindStatus":"protected"},{"id":2315,"rating":4.5,"name":{"en":"Christou Pigadi","gr":"Χριστού Πηγάδι","fr":"Χριστού Πηγάδι","de":"Χριστού Πηγάδι","it":"Χριστού Πηγάδι"},"legacySlugs":["christoy-pigadi"],"description":{"en":"Christou Pigadi beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Χριστού Πηγάδι, Κάρπαθος. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Christou Pigadi beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Christou Pigadi beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Christou Pigadi beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["North","Northeast","Northwest","East","Southeast"],"orientation":{"degrees":125.2,"faces":["Southeast"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"EASY","amenities":{"organized":true,"naturalShade":true,"taverna":true,"beachBar":false,"sunbeds":false,"restaurant":true,"parking":true,"shower":false},"beachType":"sandy","characteristics":{"deepWaters":false,"shallowWaters":true},"waterDepth":"shallow","activities":{"snorkeling":false,"surfing":false},"environment":{"quiet":false,"remote":false,"familyFriendly":true},"popularityScore":56,"coordinates":{"lat":35.44842,"lon":27.16132},"forecastCell":"35.44042_27.161045","location":{"region":"South Aegean","island":"Karpathos"},"aliases":["Χριστού Πηγάδι","Christou Pigadi","Karpathos","Paralia"],"popularity":{"tier":"moderate","rating":4.5,"ratingCount":172,"source":"google-places","checkedAt":"2026-06-17"},"metadata":{"access":{"type":"asphalt_road"},"confidence":"high","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"place","checkedAt":"2026-06-22","method":"osm-nav-audit-v1","placeId":"ChIJqUgr2LqqlhQRh_GuCmcGnew","query":"Χριστού Πηγάδι, Karpathos"},"terrain":{"types":["fine_sand","coarse_sand"]}},"staticLabels":{"beachType":"sandy","accessType":"asphalt_road","accessLabel":"Πρόσβαση με άσφαλτο"},"shelteredFromLocalWind":false,"localWindStatus":"exposed"},{"id":2316,"rating":4,"name":{"en":"Psoraris","gr":"Ψωράρης","fr":"Ψωράρης","de":"Ψωράρης","it":"Ψωράρης"},"description":{"en":"Psoraris beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Ψωράρης, Κάρπαθος. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Psoraris beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Psoraris beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Psoraris beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["North","Northeast","Northwest","East","Southeast"],"orientation":{"degrees":198.2,"faces":["South"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions. Ευθυγραμμίστηκε με τη γεωμετρία (14/08/2026): η γραμμένη κατεύθυνση υποσχόταν ηλιοβασίλεμα που η γεωμετρία διαψεύδει."},"accessibility":"MODERATE","amenities":{"organized":false,"naturalShade":false,"taverna":false,"beachBar":false,"sunbeds":false,"restaurant":false,"parking":true,"shower":false},"beachType":"sandy-pebbles","characteristics":{"deepWaters":false,"shallowWaters":true},"waterDepth":"shallow","activities":{"snorkeling":true,"surfing":false},"environment":{"quiet":true,"remote":false,"familyFriendly":false,"quietEvidence":"presumed"},"popularityScore":0,"coordinates":{"lat":35.42885,"lon":27.1289},"forecastCell":"35.44042_27.161045","seaWindCell":"35.433025_27.09346","location":{"region":"South Aegean","island":"Karpathos"},"aliases":["Ψωράρης","Psoraris","Karpathos","Paralia"],"metadata":{"access":{"type":"passable_dirt_road"},"confidence":"high","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"place","checkedAt":"2026-06-22","method":"osm-nav-audit-v1","placeId":"ChIJPS4USABVkRQRmYzN6m0_wuQ","query":"Παραλία Ψωράρης, Karpathos"},"terrain":{"types":["coarse_sand","pebbles","rocks"]}},"staticLabels":{"beachType":"sandy-pebbles","accessType":"passable_dirt_road","accessLabel":"βατός χωματόδρομος"},"shelteredFromLocalWind":true,"localWindStatus":"protected"},{"id":3180,"rating":4,"name":{"en":"Afoti","gr":"Άφωτη","fr":"Άφωτη","de":"Άφωτη","it":"Άφωτη"},"description":{"en":"Afoti beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Άφωτη, Κάρπαθος. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Afoti beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Afoti beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Afoti beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["North","Northeast","Northwest","West","Southwest"],"orientation":{"degrees":45.2,"faces":["Northeast"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"EASY","amenities":{"organized":true,"naturalShade":false,"taverna":true,"beachBar":false,"sunbeds":true,"restaurant":true,"parking":false,"shower":false},"beachType":"sandy-pebbles","characteristics":{"deepWaters":false,"shallowWaters":false},"waterDepth":"medium","activities":{"snorkeling":false,"surfing":false},"environment":{"quiet":false,"remote":false,"familyFriendly":false},"popularityScore":0,"coordinates":{"lat":35.5115,"lon":27.2042},"forecastCell":"35.494717_27.18011","location":{"region":"South Aegean","island":"Karpathos"},"aliases":["Άφωτη","Afoti","Affoti","Άφφωτη","Karpathos","Paralia"],"metadata":{"access":{"type":"asphalt_road"},"confidence":"high","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"coordinates","checkedAt":"2026-07-23","method":"guide-discovery-v1"},"terrain":{"types":["coarse_sand","pebbles"]}},"staticLabels":{"beachType":"sandy-pebbles","accessType":"asphalt_road","accessLabel":"Πρόσβαση με άσφαλτο"},"shelteredFromLocalWind":false,"localWindStatus":"exposed"},{"id":3181,"rating":4,"name":{"en":"Vronti","gr":"Βρόντη","fr":"Βρόντη","de":"Βρόντη","it":"Βρόντη"},"description":{"en":"Vronti beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Βρόντη, Κάρπαθος. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Vronti beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Vronti beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Vronti beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["North","Northeast","Northwest","West","Southwest"],"orientation":{"degrees":27.6,"faces":["Northeast"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"EASY","amenities":{"organized":true,"naturalShade":false,"taverna":true,"beachBar":false,"sunbeds":true,"restaurant":true,"parking":false,"shower":false},"beachType":"pebbles","characteristics":{"deepWaters":false,"shallowWaters":false},"waterDepth":"medium","activities":{"snorkeling":false,"surfing":false},"environment":{"quiet":false,"remote":false,"familyFriendly":false},"popularityScore":0,"coordinates":{"lat":35.50913,"lon":27.20728},"forecastCell":"35.494717_27.18011","location":{"region":"South Aegean","island":"Karpathos"},"aliases":["Βρόντη","Vronti","Vrondi","Vrontis","Βρόντης","Karpathos","Paralia"],"metadata":{"access":{"type":"asphalt_road"},"confidence":"high","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"coordinates","checkedAt":"2026-07-23","method":"guide-discovery-v1"},"terrain":{"types":["sand","pebbles"]}},"staticLabels":{"beachType":"pebbles","accessType":"asphalt_road","accessLabel":"Πρόσβαση με άσφαλτο"},"shelteredFromLocalWind":false,"localWindStatus":"exposed"},{"id":3182,"rating":4,"name":{"en":"Diafani","gr":"Διαφάνι","fr":"Διαφάνι","de":"Διαφάνι","it":"Διαφάνι"},"description":{"en":"Diafani beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Διαφάνι, Κάρπαθος. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Diafani beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Diafani beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Diafani beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["South","Southeast","Southwest","West","Northwest"],"orientation":{"degrees":58.7,"faces":["Northeast"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"EASY","amenities":{"organized":true,"naturalShade":false,"taverna":true,"beachBar":false,"sunbeds":true,"restaurant":true,"parking":false,"shower":false},"beachType":"sandy-pebbles","characteristics":{"deepWaters":false,"shallowWaters":false},"waterDepth":"medium","activities":{"snorkeling":false,"surfing":false},"environment":{"quiet":false,"remote":false,"familyFriendly":false},"popularityScore":0,"coordinates":{"lat":35.75615,"lon":27.21022},"forecastCell":"35.757263_27.20654","location":{"region":"South Aegean","island":"Karpathos"},"aliases":["Διαφάνι","Diafani","Παραλία Διαφανίου","Paralia Diafaniou","Karpathos","Paralia"],"metadata":{"access":{"type":"asphalt_road"},"confidence":"high","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"coordinates","checkedAt":"2026-07-23","method":"guide-discovery-v1"},"terrain":{"types":["coarse_sand","pebbles"]}},"staticLabels":{"beachType":"sandy-pebbles","accessType":"asphalt_road","accessLabel":"Πρόσβαση με άσφαλτο"},"shelteredFromLocalWind":false,"localWindStatus":"exposed"},{"id":3183,"rating":4,"name":{"en":"Pigadia","gr":"Πηγάδια","fr":"Πηγάδια","de":"Πηγάδια","it":"Πηγάδια"},"description":{"en":"Pigadia beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Πηγάδια, Κάρπαθος. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Pigadia beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Pigadia beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Pigadia beach in Karpathos. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["North","Northeast","Northwest","West","Southwest"],"orientation":{"degrees":11.1,"faces":["North"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"EASY","amenities":{"organized":true,"naturalShade":false,"taverna":true,"beachBar":true,"sunbeds":true,"restaurant":true,"parking":false,"shower":false},"beachType":"sandy-pebbles","characteristics":{"deepWaters":false,"shallowWaters":false},"waterDepth":"medium","activities":{"snorkeling":false,"surfing":false},"environment":{"quiet":false,"remote":false,"familyFriendly":false},"popularityScore":0,"coordinates":{"lat":35.50795,"lon":27.21275},"forecastCell":"35.494717_27.18011","seaWindCell":"35.502033_27.247877","location":{"region":"South Aegean","island":"Karpathos"},"aliases":["Πηγάδια","Pigadia","Παραλία Πηγαδίων","Paralia Pigadion","Karpathos","Paralia"],"metadata":{"access":{"type":"asphalt_road"},"confidence":"high","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"coordinates","checkedAt":"2026-07-23","method":"guide-discovery-v1"},"terrain":{"types":["sand","coarse_sand","pebbles"]}},"staticLabels":{"beachType":"sandy-pebbles","accessType":"asphalt_road","accessLabel":"Πρόσβαση με άσφαλτο"},"shelteredFromLocalWind":false,"localWindStatus":"exposed"}],"whenToGo":{"en":{"id":"when-to-go","heading":"When is the weather worst in Karpathos?","body":"On windy days, Paralia Agnontia, Agios Minas and Nati stay the calmest of the beaches on this page. That comes from 20 summers of European reanalysis (2006–2025), not from a forecast for any single day. We do not publish how often the wind is light here yet: the airport anemometer reads windier than our model, and we are re-measuring it.","calmest":["Paralia Agnontia","Agios Minas","Nati"],"calmestScores":[1,1,1]},"gr":{"id":"when-to-go","heading":"Πότε έχει τον χειρότερο καιρό στην Κάρπαθο;","body":"Τις μέρες που φυσάει, Παραλία Αγνόντια, Άγιος Μηνάς και Νάτι μένουν οι πιο ήρεμες από τις παραλίες αυτής της σελίδας. Αυτό βγαίνει από 20 καλοκαίρια ευρωπαϊκών δεδομένων (2006–2025), όχι από πρόγνωση για συγκεκριμένη μέρα. Πόσο συχνά είναι ήπιος ο αέρας εδώ δεν το δημοσιεύουμε ακόμα: το ανεμόμετρο του αεροδρομίου δείχνει πιο ανεμώδη εικόνα από το μοντέλο μας και το ξαναμετράμε.","calmest":["Παραλία Αγνόντια","Άγιος Μηνάς","Νάτι"],"calmestScores":[1,1,1]},"de":{"id":"when-to-go","heading":"Karpathos: Wann ist das Wetter am schlechtesten?","body":"An windigen Tagen bleiben Paralia Agnontia, Agios Minas und Nati die ruhigsten Strände dieser Seite. Das stammt aus 20 Sommern europäischer Reanalyse (2006–2025), nicht aus einer Vorhersage für einen einzelnen Tag. Wie oft der Wind hier schwach ist, veröffentlichen wir noch nicht: Das Flughafen-Anemometer misst windiger als unser Modell, wir messen nach.","calmest":["Paralia Agnontia","Agios Minas","Nati"],"calmestScores":[1,1,1]},"fr":{"id":"when-to-go","heading":"Karpathos : quand le temps est-il le plus mauvais ?","body":"Les jours de vent, Paralia Agnontia, Agios Minas et Nati restent les plus calmes des plages de cette page. Cela vient de 20 étés de réanalyse européenne (2006–2025), pas d'une prévision pour un jour donné. Nous ne publions pas encore la fréquence des vents faibles ici : l'anémomètre de l'aéroport mesure plus de vent que notre modèle, et nous le remesurons.","calmest":["Paralia Agnontia","Agios Minas","Nati"],"calmestScores":[1,1,1]},"it":{"id":"when-to-go","heading":"Karpathos: quando c'è il tempo peggiore?","body":"Nelle giornate ventose, Paralia Agnontia, Agios Minas e Nati restano le più calme fra le spiagge di questa pagina. Deriva da 20 estati di rianalisi europea (2006–2025), non da una previsione per un singolo giorno. Non pubblichiamo ancora quanto spesso il vento sia debole qui: l'anemometro dell'aeroporto misura più vento del nostro modello e lo stiamo rimisurando.","calmest":["Paralia Agnontia","Agios Minas","Nati"],"calmestScores":[1,1,1]}},"crowd":{"peak":{"month":8,"people":7309,"overQuietest":2.1},"en":{"id":"crowd-season","heading":"How busy does it get, month by month?","body":"August is the peak: on an average night there are about 7,309 people staying here. In October it drops to 15% of that peak — about 3,454 people, while in May it sits at 35%. From official overnight-stay figures 2024-2025: it counts whoever sleeps in the area, not day trippers or cruise passengers. It is a historical average, not a forecast for this year."},"gr":{"id":"crowd-season","heading":"Πόσος κόσμος έχει, μήνα με μήνα;","body":"Ο Αύγουστος είναι η αιχμή: ένα μέσο βράδυ κοιμούνται εδώ περίπου 7.309 άνθρωποι. Τον Οκτώβριο πέφτει στο 15% της αιχμής — περίπου 3.454 άνθρωποι, ενώ τον Μάιο είναι στο 35%. Από επίσημες διανυκτερεύσεις 2024-2025: μετράει όποιον κοιμάται στην περιοχή, όχι εκδρομείς της ημέρας ούτε κρουαζιέρα. Είναι ιστορικός μέσος όρος, όχι πρόβλεψη για φέτος."},"de":{"id":"crowd-season","heading":"Wie voll wird es, Monat für Monat?","body":"Der August ist der Höhepunkt: in einer durchschnittlichen Nacht übernachten hier rund 7.309 Personen. Im Oktober sinkt es auf 15% dieses Höchstwerts — rund 3.454 Personen, im Mai liegt es bei 35%. Aus amtlichen Übernachtungszahlen 2024-2025: gezählt wird, wer in der Gegend übernachtet, nicht Tagesgäste oder Kreuzfahrtpassagiere. Ein historischer Mittelwert, keine Prognose für dieses Jahr."},"fr":{"id":"crowd-season","heading":"Quelle affluence, mois par mois ?","body":"Août est le pic : une nuit moyenne, environ 7 309 personnes dorment ici. En octobre, cela tombe à 15% de ce pic — environ 3 454 personnes, alors qu'en mai on est à 35%. D'après les nuitées officielles 2024-2025 : on compte ceux qui dorment dans la zone, pas les excursionnistes ni les croisiéristes. C'est une moyenne historique, pas une prévision pour cette année."},"it":{"id":"crowd-season","heading":"Quanta gente c’è, mese per mese?","body":"Agosto è il picco: in una notte media dormono qui circa 7.309 persone. A ottobre scende al 15% di quel picco — circa 3.454 persone, mentre a maggio si resta al 35%. Da dati ufficiali sui pernottamenti 2024-2025: conta chi dorme nella zona, non i visitatori giornalieri né le crociere. È una media storica, non una previsione per quest'anno."}},"bestWindow":{"months":[5,6,7,8,9,10],"sea":[62,47,30,37,41,53],"wind":null,"quiet":[65,25,9,0,30,85],"bandSea":[1,2,3,3,2,2],"bandWind":null,"bandQuiet":[1,3,3,3,2,0],"score":[null,57,45,46,55,null],"water":[20,22,24,26,25,23],"swimmable":[false,true,true,true,true,true],"hardSpell":null,"windyWeeks":null,"offer":[false,true,true,true,true,false],"best":1,"picks":[1,4],"wholeSeason":false,"windHeld":true,"years":[2006,2025]}}}