{"schemaVersion":1,"generatedAt":"2026-10-26T19:26:25.427Z","source":"/data/beaches/north-aegean-psara.json","detailDataPath":"/data/beaches/app/detail/north-aegean-psara.json","region":{"id":"north-aegean-psara","region":"North Aegean","prefecture":"Psara","beachCount":6,"coordinates":{"lat":38.546681666666665,"lon":25.559351666666668},"dataPath":"/data/beaches/north-aegean-psara.json","appDataPath":"/data/beaches/app/north-aegean-psara.json","name":{"en":"Psara","gr":"Ψαρά","fr":"Psara","de":"Psara","it":"Psara"},"group":"north_aegean"},"island":{"id":"north-aegean-psara","name":{"en":"Psara","gr":"Ψαρά","fr":"Psara","de":"Psara","it":"Psara"},"group":"north_aegean","coordinates":{"lat":38.546681666666665,"lon":25.559351666666668},"beaches":[{"id":1279,"rating":4.2,"name":{"en":"Archontiki","gr":"Αρχοντίκι","fr":"Αρχοντίκι","de":"Αρχοντίκι","it":"Αρχοντίκι"},"description":{"en":"Archontiki beach in Psara. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Αρχοντίκι, Ψαρά. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Archontiki beach in Psara. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Archontiki beach in Psara. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Archontiki beach in Psara. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["South","Southeast","Southwest"],"orientation":{"degrees":233.4,"faces":["Southwest"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"MODERATE","amenities":{"organized":false,"naturalShade":false,"taverna":false,"beachBar":false,"sunbeds":false,"restaurant":false,"parking":false,"shower":false},"beachType":"sandy-pebbles","characteristics":{"deepWaters":false,"shallowWaters":false},"waterDepth":"medium","activities":{"snorkeling":false,"surfing":false},"environment":{"quiet":true,"remote":false,"familyFriendly":false,"quietEvidence":"measured"},"popularityScore":31,"coordinates":{"lat":38.56659,"lon":25.56113},"forecastCell":"38.57519_25.615095","seaWindCell":"38.566906_25.543274","location":{"region":"North Aegean","island":"Psara"},"aliases":["Αρχοντίκι","Archontiki","Psara","Paralia"],"popularity":{"tier":"secluded","rating":4.2,"ratingCount":17,"source":"google-places","checkedAt":"2026-06-17"},"metadata":{"access":{"type":"passable_dirt_road"},"confidence":"high","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"place","checkedAt":"2026-06-22","method":"osm-nav-audit-v1","placeId":"ChIJ13ee_IWxpBQRSHt_ijkxvCs","query":"Αρχοντίκι, Psara"},"terrain":{"types":["fine_sand","pebbles"]}},"staticLabels":{"beachType":"sandy-pebbles","accessType":"passable_dirt_road","accessLabel":"Τοπικός δρόμος / χωματόδρομος"},"shelteredFromLocalWind":true,"localWindStatus":"protected"},{"id":1280,"rating":4,"name":{"en":"Katsouni","gr":"Κατσούνι","fr":"Κατσούνι","de":"Κατσούνι","it":"Κατσούνι"},"legacySlugs":["katsoyni"],"description":{"en":"Katsouni beach in Psara. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Κατσούνι, Ψαρά. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Katsouni beach in Psara. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Katsouni beach in Psara. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Katsouni beach in Psara. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["North","Northeast","Northwest","West","Southwest"],"orientation":{"degrees":139.5,"faces":["Southeast"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"MODERATE","amenities":{"organized":false,"naturalShade":false,"taverna":false,"beachBar":false,"sunbeds":false,"restaurant":false,"parking":false,"shower":false},"beachType":"sandy","characteristics":{"deepWaters":false,"shallowWaters":true},"waterDepth":"shallow","activities":{"snorkeling":false,"surfing":false},"environment":{"quiet":true,"remote":false,"familyFriendly":false,"quietEvidence":"presumed"},"popularityScore":0,"coordinates":{"lat":38.54213,"lon":25.5655},"forecastCell":"38.57519_25.615095","seaWindCell":"38.566906_25.543274","location":{"region":"North Aegean","island":"Psara"},"aliases":["Κατσούνι","Katsouni","Psara","Paralia"],"metadata":{"access":{"type":"unknown"},"confidence":"low","terrain":{"types":["fine_sand","coarse_sand"]}},"staticLabels":{"beachType":"sandy","accessType":"unknown","accessLabel":"Πρόσβαση μη επιβεβαιωμένη"},"shelteredFromLocalWind":true,"localWindStatus":"protected"},{"id":1281,"rating":4.6,"name":{"en":"Lakka","gr":"Λάκκα","fr":"Λάκκα","de":"Λάκκα","it":"Λάκκα"},"description":{"en":"Lakka beach in Psara. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Λάκκα, Ψαρά. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Lakka beach in Psara. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Lakka beach in Psara. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Lakka beach in Psara. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["South","Southeast","Southwest","West","Northwest"],"orientation":{"degrees":299.8,"faces":["Northwest"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"EASY","amenities":{"organized":false,"naturalShade":false,"taverna":false,"beachBar":false,"sunbeds":false,"restaurant":false,"parking":true,"shower":false},"beachType":"sandy-pebbles","characteristics":{"deepWaters":false,"shallowWaters":false},"waterDepth":"medium","activities":{"snorkeling":false,"surfing":false},"environment":{"quiet":true,"remote":false,"familyFriendly":false,"quietEvidence":"measured"},"popularityScore":31,"coordinates":{"lat":38.55452,"lon":25.56316},"forecastCell":"38.57519_25.615095","seaWindCell":"38.566906_25.543274","location":{"region":"North Aegean","island":"Psara"},"aliases":["Λάκκα","Lakka","Psara","Paralia"],"popularity":{"tier":"secluded","rating":4.6,"ratingCount":17,"source":"google-places","checkedAt":"2026-06-17"},"metadata":{"access":{"type":"asphalt_road"},"confidence":"high","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"place","checkedAt":"2026-06-22","method":"osm-nav-audit-v1","placeId":"ChIJ6Ug-v_SxpBQRKIgcKzAXixg","query":"Λάκκα, Psara"},"terrain":{"types":["fine_sand","pebbles"]}},"staticLabels":{"beachType":"sandy-pebbles","accessType":"asphalt_road","accessLabel":"Πρόσβαση με δρόμο"},"shelteredFromLocalWind":false,"localWindStatus":"partial"},{"id":1282,"rating":5,"name":{"en":"Limnos","gr":"Λήμνος","fr":"Λήμνος","de":"Λήμνος","it":"Λήμνος"},"description":{"en":"Limnos beach in Psara. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Λήμνος, Ψαρά. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Limnos beach in Psara. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Limnos beach in Psara. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Limnos beach in Psara. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["North","Northeast","Northwest","West","Southwest"],"orientation":{"degrees":207.5,"faces":["Southwest"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"EASY","amenities":{"organized":false,"naturalShade":false,"taverna":false,"beachBar":false,"sunbeds":false,"restaurant":false,"parking":true,"shower":false},"beachType":"sandy","characteristics":{"deepWaters":false,"shallowWaters":true},"waterDepth":"shallow","activities":{"snorkeling":false,"surfing":false},"environment":{"quiet":true,"remote":false,"familyFriendly":false,"quietEvidence":"measured"},"popularityScore":15,"coordinates":{"lat":38.53978,"lon":25.57922},"forecastCell":"38.57519_25.615095","seaWindCell":"38.566906_25.543274","location":{"region":"North Aegean","island":"Psara"},"aliases":["Λήμνος","Limnos","Psara","Paralia"],"popularity":{"tier":"secluded","rating":5,"ratingCount":3,"source":"google-places","checkedAt":"2026-06-17"},"metadata":{"access":{"type":"asphalt_road"},"confidence":"low","googleMapsNavigation":{"status":"verified","mode":"place","checkedAt":"2026-06-22","method":"osm-nav-audit-v1","placeId":"ChIJ6TxOWo2zpBQRMwSo5JQ5BOU","query":"Λήμνος, Psara"},"terrain":{"types":["fine_sand","coarse_sand"]}},"staticLabels":{"beachType":"sandy","accessType":"asphalt_road","accessLabel":"Πρόσβαση με άσφαλτο"},"shelteredFromLocalWind":true,"localWindStatus":"protected"},{"id":1283,"rating":4,"name":{"en":"Lazareta","gr":"Λαζαρέτα","fr":"Λαζαρέτα","de":"Λαζαρέτα","it":"Λαζαρέτα"},"description":{"en":"Lazareta beach in Psara. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Λαζαρέτα, Ψαρά. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Lazareta beach in Psara. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Lazareta beach in Psara. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Lazareta beach in Psara. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["North","Northeast","Northwest","West","Southwest"],"orientation":{"degrees":168.8,"faces":["South"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"EASY","amenities":{"organized":false,"naturalShade":false,"taverna":false,"beachBar":false,"sunbeds":false,"restaurant":false,"parking":true,"shower":false},"beachType":"sandy","characteristics":{"deepWaters":false,"shallowWaters":true},"waterDepth":"shallow","activities":{"snorkeling":false,"surfing":false},"environment":{"quiet":true,"remote":false,"familyFriendly":false,"quietEvidence":"presumed"},"popularityScore":0,"coordinates":{"lat":38.54464,"lon":25.56948},"forecastCell":"38.57519_25.615095","seaWindCell":"38.566906_25.543274","location":{"region":"North Aegean","island":"Psara"},"aliases":["Λαζαρέτα","Lazareta","Psara","Paralia"],"metadata":{"access":{"type":"asphalt_road"},"confidence":"high","terrain":{"types":["fine_sand","coarse_sand"]}},"staticLabels":{"beachType":"sandy","accessType":"asphalt_road","accessLabel":"Πρόσβαση με δρόμο"},"shelteredFromLocalWind":true,"localWindStatus":"protected"},{"id":1284,"rating":4,"name":{"en":"Psili","gr":"Ψιλή","fr":"Ψιλή","de":"Ψιλή","it":"Ψιλή"},"description":{"en":"Psili beach in Psara. Check today's wind and sea conditions before you go.","gr":"Ψιλή, Ψαρά. Δες τον σημερινό άνεμο και τη θάλασσα πριν πας.","fr":"Psili beach in Psara. Check today's wind and sea conditions before you go.","de":"Psili beach in Psara. Check today's wind and sea conditions before you go.","it":"Psili beach in Psara. Check today's wind and sea conditions before you go."},"protectedFrom":["North","Northeast","Northwest","East","Southeast"],"orientation":{"degrees":212.2,"faces":["Southwest"],"protectedFrom":[],"confidence":"medium","notes":"Generated from Natural Earth geospatial exposure facingDeg. This records shoreline-facing direction only; it does not verify shelter, low-wave behavior, or live sea conditions."},"accessibility":"BOAT_ONLY","amenities":{"organized":false,"naturalShade":false,"taverna":false,"beachBar":false,"sunbeds":false,"restaurant":false,"parking":false,"shower":false},"beachType":"sandy","characteristics":{"deepWaters":false,"shallowWaters":true},"waterDepth":"shallow","activities":{"snorkeling":false,"surfing":false},"environment":{"quiet":true,"remote":true,"familyFriendly":false,"quietEvidence":"presumed"},"popularityScore":0,"coordinates":{"lat":38.53243,"lon":25.51762},"forecastCell":"38.57519_25.615095","seaWindCell":"38.513126_25.524101","location":{"region":"North Aegean","island":"Psara"},"aliases":["Ψιλή","Psili","Psara","Paralia"],"metadata":{"access":{"type":"boat_only"},"confidence":"high","terrain":{"types":["fine_sand"]}},"staticLabels":{"beachType":"sandy","accessType":"boat_only","accessLabel":"Μόνο με βάρκα"},"shelteredFromLocalWind":true,"localWindStatus":"protected"}],"whenToGo":{"en":{"id":"when-to-go","heading":"When does the meltemi blow in Psara?","body":"Over the last 20 summers, the hardest week in Psara starts around 10 July: 55 days in 100 had wind of 5 Beaufort or more. When it blew hard, it came from the north 100% of the time — the meltemi. In a week's holiday between 3 July and 3 September, strong wind on about 4 of the 7 days. Once it starts, it lasts about 3 days. Even then there were beaches fit for a swim, such as Limnos, Katsouni and Lazareta. These are typical figures from 20 summers of European reanalysis (2006–2025), not a forecast for any single day.","shelter":{"names":["Limnos","Katsouni","Lazareta"],"side":null},"calmest":["Psili","Lazareta","Limnos"],"calmestScores":[0,0,0]},"gr":{"id":"when-to-go","heading":"Πότε φυσάει το μελτέμι στα Ψαρά;","body":"Τα τελευταία 20 καλοκαίρια, η πιο δύσκολη εβδομάδα στα Ψαρά ξεκινά γύρω στις 10 Ιουλίου: 55 μέρες στις 100 είχαν αέρα 5 Μποφόρ ή πάνω. Και όταν φύσαγε δυνατά, ήταν βοριάς στο 100% των περιπτώσεων — το μελτέμι. Σε μια εβδομάδα διακοπών από τις 3 Ιουλίου ως τις 3 Σεπτεμβρίου, φυσάει δυνατά συνήθως 4 από τις 7 μέρες. Όταν πιάσει, κρατάει περίπου 3 μέρες. Ακόμα και τότε υπήρχαν παραλίες που έκαναν για μπάνιο, όπως Λήμνος, Κατσούνι και Λαζαρέτα. Είναι τυπικές τιμές από 20 καλοκαίρια ευρωπαϊκών δεδομένων (2006–2025), όχι πρόγνωση για συγκεκριμένη μέρα.","shelter":{"names":["Λήμνος","Κατσούνι","Λαζαρέτα"],"side":null},"calmest":["Ψιλή","Λαζαρέτα","Λήμνος"],"calmestScores":[0,0,0]},"de":{"id":"when-to-go","heading":"Psara: Wann weht der Meltemi?","body":"In den letzten 20 Sommern beginnt die schwierigste Woche hier um den 10. Juli: An 55 von 100 Tagen wehte Wind ab 5 Beaufort. Wenn es stark wehte, kam der Wind zu 100% aus Norden — der Meltemi. In einer Urlaubswoche zwischen dem 3. Juli und dem 3. September: starker Wind an etwa 4 von 7 Tagen. Setzt er ein, hält er etwa 3 Tage an. Selbst dann gab es Strände zum Baden, etwa Limnos, Katsouni und Lazareta. Das sind typische Werte aus 20 Sommern europäischer Reanalyse (2006–2025), keine Vorhersage für einen einzelnen Tag.","shelter":{"names":["Limnos","Katsouni","Lazareta"],"side":null},"calmest":["Psili","Lazareta","Limnos"],"calmestScores":[0,0,0]},"fr":{"id":"when-to-go","heading":"Psara : quand souffle le meltem ?","body":"Sur les 20 derniers étés, la semaine la plus difficile ici commence vers le 10 juillet : 55 jours sur 100 ont eu un vent de 5 Beaufort ou plus. Quand il soufflait fort, il venait du nord 100% du temps — le meltem. Sur une semaine de vacances entre le 3 juillet et le 3 septembre, vent fort environ 4 jours sur 7. Une fois levé, il dure environ 3 jours. Même alors, certaines plages restaient baignables, comme Limnos, Katsouni et Lazareta. Ce sont des valeurs typiques sur 20 étés de réanalyse européenne (2006–2025), pas une prévision pour un jour donné.","shelter":{"names":["Limnos","Katsouni","Lazareta"],"side":null},"calmest":["Psili","Lazareta","Limnos"],"calmestScores":[0,0,0]},"it":{"id":"when-to-go","heading":"Psara: quando soffia il meltemi?","body":"Nelle ultime 20 estati, la settimana più difficile qui inizia intorno al 10 luglio: 55 giorni su 100 hanno avuto vento da 5 Beaufort in su. Quando soffiava forte, veniva da nord nel 100% dei casi — il meltemi. In una settimana di vacanza tra il 3 luglio e il 3 settembre, vento forte circa 4 giorni su 7. Quando si alza, dura circa 3 giorni. Anche allora c'erano spiagge adatte al bagno, come Limnos, Katsouni e Lazareta. Sono valori tipici su 20 estati di rianalisi europea (2006–2025), non una previsione per un singolo giorno.","shelter":{"names":["Limnos","Katsouni","Lazareta"],"side":null},"calmest":["Psili","Lazareta","Limnos"],"calmestScores":[0,0,0]}},"crowd":{"peak":{"month":8,"people":null,"overQuietest":null},"en":{"id":"crowd-season","heading":"How busy does it get, month by month?","body":"August is the busiest month. In October it drops to 22% of that peak, while in May it sits at 31%. From official overnight-stay figures 2024-2025: it counts whoever sleeps in the area, not day trippers or cruise passengers. It is a historical average, not a forecast for this year."},"gr":{"id":"crowd-season","heading":"Πόσος κόσμος έχει, μήνα με μήνα;","body":"Ο Αύγουστος είναι ο μήνας με τον περισσότερο κόσμο. Τον Οκτώβριο πέφτει στο 22% της αιχμής, ενώ τον Μάιο είναι στο 31%. Από επίσημες διανυκτερεύσεις 2024-2025: μετράει όποιον κοιμάται στην περιοχή, όχι εκδρομείς της ημέρας ούτε κρουαζιέρα. Είναι ιστορικός μέσος όρος, όχι πρόβλεψη για φέτος."},"de":{"id":"crowd-season","heading":"Wie voll wird es, Monat für Monat?","body":"Der August ist der vollste Monat. Im Oktober sinkt es auf 22% dieses Höchstwerts, im Mai liegt es bei 31%. Aus amtlichen Übernachtungszahlen 2024-2025: gezählt wird, wer in der Gegend übernachtet, nicht Tagesgäste oder Kreuzfahrtpassagiere. Ein historischer Mittelwert, keine Prognose für dieses Jahr."},"fr":{"id":"crowd-season","heading":"Quelle affluence, mois par mois ?","body":"Août est le mois le plus fréquenté. En octobre, cela tombe à 22% de ce pic, alors qu'en mai on est à 31%. D'après les nuitées officielles 2024-2025 : on compte ceux qui dorment dans la zone, pas les excursionnistes ni les croisiéristes. C'est une moyenne historique, pas une prévision pour cette année."},"it":{"id":"crowd-season","heading":"Quanta gente c’è, mese per mese?","body":"Agosto è il mese più affollato. A ottobre scende al 22% di quel picco, mentre a maggio si resta al 31%. Da dati ufficiali sui pernottamenti 2024-2025: conta chi dorme nella zona, non i visitatori giornalieri né le crociere. È una media storica, non una previsione per quest'anno."}},"bestWindow":{"months":[5,6,7,8,9,10],"sea":[65,61,40,40,49,46],"wind":[76,67,49,50,63,61],"quiet":[69,47,20,0,42,78],"bandSea":[1,1,2,2,2,2],"bandWind":[2,2,3,3,2,2],"bandQuiet":[1,2,3,3,2,0],"score":[null,64,45,45,56,null],"water":[18,22,23,24,23,21],"swimmable":[false,true,true,true,true,true],"hardSpell":{"series":[29,25,24,20,21,23,29,36,43,50,55,53,50,49,51,53,50,48,41,37,35,35,35,36,42,45],"worst":10,"from":9,"to":17,"pct":55,"starts":{"gr":"10 Ιουλίου","en":"10 July","de":"10. Juli","fr":"10 juillet","it":"10 luglio"},"range":{"gr":"3 Ιουλίου – 3 Σεπτεμβρίου","en":"3 July – 3 September","de":"3. Juli – 3. September","fr":"3 juillet – 3 septembre","it":"3 luglio – 3 settembre"},"week":{"strongDays":4,"spellDays":3,"allWeekPct":9}},"windyWeeks":[29,25,24,20,21,23,29,36,43,50,55,53,50,49,51,53,50,48,41,37,35,35,35,36,42,45],"offer":[false,true,true,true,true,false],"best":1,"picks":[1],"wholeSeason":false,"windHeld":false,"years":[2006,2025]},"summers":{"first":2006,"wind":"5212111346776205235402162513210400444423055324424222220021166252275334411325352032116300445376713052321411301400044621257223312246340000152251154473423734280121004661064434175210114401131014276736541430225031233120113421201314013532450600222335550200720503111933121323162574144512250137114211220626174644101445250205410210411573031336261240000312601534545656302123130312014353535440623101310311101004636034326213513631205173545605612041317464421311112223316232642232122403011545756253522031027842133465727024724444420003"}}}